约瑟夫紧紧跟在父亲身后，顶着寒风努力为他们翻译。西蒙告诉司马，靠近森林的地方有一座废弃的木屋，那里曾经住了一位镇民，木屋就是他亲手建造的，此人性情古怪，离群索居，没有老婆孩子，靠捕鱼为生，平时很少到镇里来。他不打扰人，也不喜欢别人打扰他，一个人过了十几年，运气不好，有一次在冰面上打鱼，失足掉进冰窟窿，被暗流卷到冰层下，活活给淹死了。

他们走了大约半个小时，来到「洋葱」的最外层，木屋渐渐变稀疏，不远处就是茂密的森林。西蒙指着一个大雪堆，说木屋常年没人住，已经被积雪淹没了，得好好打扫修理一下，说着，他停下了脚步，丝毫没有帮忙的意思。把这些外来人送出镇子，指给他们一个落脚的地方，西蒙觉得自己已经「仁至义尽」了，让鲜卑利亚的寒冷和饥饿慢慢收拾他们，等他们饿得没了力气，冻得瑟瑟发抖，再好好算一下帐！

约瑟夫本打算留下来搭把手，却被西蒙一把揪住胳膊拉走了，田馥郁看了他们几眼，轻声对司马说：「那个西蒙不可信……」

司马笑笑说了句：「异国他乡，穷山恶水，每个人都不可信！」

三人深一脚浅一脚走到木屋前，拣些掉落的树枝，绑成几把简陋的大扫帚，把外面的积雪粗略清扫一遍，进屋去继续打扫。木屋建得很结实，但长年失修，门窗残破，到处漏风，不过比起野外露宿，有这麽个挡风的地方，已经好太多了。屋里空荡荡的，锅碗瓢盆什麽被人拿走了，连粗笨的家生都没留下，好在他们早有准备，带上了全套露营用品，到哪里都不愁。

通了通烟囱，司马往炉灶里塞进木柴，生火取暖。「钻木取火」太麻烦，他往木柴上倒了点煤油，用Zippo打火机点燃，很快就烧起来，浓烟顺着烟囱飘到屋外。有了火，就可以弄点热的东西吃，司马从背包里翻出一把「生存刀」，让田馥郁留下看着火，他到森林去碰碰运气，弄点野味来打牙祭。

胡秋生种地不行，打工不行，平时在家修修补补，干杂活很有经验。他打量着破损的木屋，先把木门「支棱」起来，然后把窗户封死，最后挖泥巴，拌泥浆，堵上漏风的缝隙。炉火熊熊，木屋里一下子暖和了许多，田馥郁对他「刮目相看」，没想到他还有这一手。

司马赶在天黑前回到木屋，两手空空白跑一趟，他要体能有体能，要力气有力气，却没有野外狩猎的经验，什麽都没找到。田馥郁笑嘻嘻揶揄了他几句，烧水泡军用压缩乾粮，弄成粘稠的糊糊，配上火腿肠和咸菜吃，胡乱哄骗肚子。吃完糊糊，司马翻出茶具和茶叶，定定心心沏茶喝，他们三个都是「蛊师」，虽然不怕冷，但在冰天雪地的鲜卑利亚，临睡前喝上几杯热茶，是莫大的享受。