“那就十年后再说这事，何塞。”门德斯给自己叫了一杯啤酒，“你干嘛要带着我一起来看比赛？”

“你曾经想签他，豪尔赫，虽然我知道他最后被拉伊奥拉搞定了。”穆里尼奥说，“但你至少尝试过签他。”

“非常感谢你提醒我。”

“帮我搞到罗纳尔多的号码。”门德斯任性的雇主吩咐他：“我要和他打电话。我想知道能说出这种话的……人，心里在想什么东西。”

“你一向是实用主义者，何塞。”

“所以，那只是一个电话。”

“曼联如果向欧足联举报你，你会工作不保。”

“别废话了，豪尔赫。”穆里尼奥根本不在乎。“我就要罗纳尔多的电话——或者让我和他见个面。我必须——要和他说话。”

“他干嘛那么早去英格兰呢？”他唉声叹气地看着电视上的勇敢小子。“我听说他是里斯本竞技的青训。我如果更早一步见到他，那么他就得叫我boss了。”

亚历桑德罗.内斯塔同样憋着一股怒气。

和其他人在更衣室里一起遭受主教练的臭骂影响不了他的心情。影响他的是别的事。

曾经他是一个队长，但他是一个找到教练软弱恳求、如果他犯错就别让他上场的队长——虽然最后这没能成真。他的表现还可以，下场也是因为被撞破了头——但软弱就是软弱。没有任何借口。

一个意大利人远走亚平宁，来到了曼彻斯特，这是他新生活的起点。当一个冷漠的、事不关己的外国人，那将是他的新目标。他就只要想着踢球就行了。

——却绝对没指望他最亲密的人帮他承担责任。或者帮其他人承担责任。这是什么道理？

“如果你犯错了，那么我会为你进球。”他以为这话只是一个亲昵小子的甜言蜜语，谁能想到他真的在全世界面前说他要为球队的失利负责？或者他应该更早意识到的。面对帕文的那个球，在洗手间的时候……

在这比赛失败的晚上，因为曼彻斯特的大暴雨，曼联没有立刻回去。而是回到他们下榻的酒店。

桑德罗和那小子一起走进了房间。

感谢这个隔音良好的酒店。让他可以开始质问、发疯、随便什么——

“我不要你帮我承担责任，克里斯蒂亚诺。”

内斯塔火大极了。他当时说：我在你身边。不只是为了好听的！

“你不明白吗？那不是你的问题——你不能为这个球队的其他人承担错误。”

因扎吉首回合的那个球不是他的错。但是后防线需要承担责任，是的，球迷总会在输了球之后找茬的。费迪南德、内维尔和布朗是英国人。那么，他这样的外国人显然更可能成为发泄对象。

但这些都不是理由。

“我知道它不是你的失误，桑德罗。”克里斯蒂亚诺说，“我没想那么多。我只