「那你来找我做什么？」芬巴皱起眉头，「我不认识你，也不想惹麻烦，你要是有什么事，找工头去，别来找我。」

理察知道他为什么这么警惕，格林伍德用济贫院和警察威胁这些工人，把他们的骨头踩碎了当哨子吹，所以他们不敢跟陌生人多说一句话。

「我知道格林伍德是怎么对你们的。」理察压低声音，「我知道他让爱尔兰人做最危险的活，给最少的钱，还威胁你们敢闹事就送济贫院。」

芬巴的眼睛眯了起来：「你……你是布莱恩兵工厂的？」

「对，你怎么知道？」理察点了点头。

「工头警告过我们，说只要有人用这样的说辞，不是记者就是你们厂的人，」芬巴说，「他们说你是芬尼亚的帮凶，还让我们一见到你就叫你滚蛋。」

「但你还在和我说话。」

「那是因为我最想让那个混球滚蛋。」

理察笑笑，把酒杯往桌边推了推：「那我得谢谢那个混球，要不是他够讨厌，我现在应该已经回家了。」

芬巴的嘴角扯动了一下，表情看上去没有开始那么紧绷了。

「所以你是想来挖人？」芬巴问。

「我是来谈合作的，」理察看着他，「你可以帮我扳倒格林伍德。」

「帮你？」芬巴冷笑一声，「我听说你已经被他搞得不轻了，我凭什么帮你？」

「因为拿到政府订单的是我，不是他。」理察平静地回道。

芬巴的表情凝固了，他思索了一阵子，望了望身边的晚辈，好像壮胆一般喝下杯里的啤酒。

「你想让我们罢工？」他转头问理察。

「不是罢工，」理察向他靠了靠，「你们要是罢工，格林伍德一怒之下就会请警察，你们吃亏，我只需要你们慢下来。」

芬巴愣了：「慢下来？」

「对，该一天做完的活，拖到两天，该出十个的零件，只出八个。」理察环顾四周，确定没有人偷听，又补充道：「不用所有人都动，先从你信得过的人开始，一批一批来。」