「你？」她擦了擦眼角的泪水，「你连端盘子都不会，上次苏珊阿姨让你帮忙，你把黄油碟摔在地上。」

「拜托，我有那么垮吗？」理察调整着姿势，试图让自己看上去更专业，「而且侍者不需要端盘子，侍者需要的是不被人注意。」

他站到镜子前，把领带拆了，把头发往后拢了拢，又从衣柜里翻出一件黑色的旧马甲穿上。

他转过身，看着露易丝：「现在怎么样？」

露易丝收起笑容，认真地把他从头看到脚：「不像。」

「哪里不像？」

「你的眼睛，」她抬手指了指，「侍者不会那样看人。」

「那该看哪？」理察一头雾水，他意识到自己从未留意过哪怕是餐馆的服务生，因此也很难模仿出来。

「你说话的时候，会看对方的眼睛。」露易丝退后一步，「侍者不会，他们看的是杯子，是盘子，还有地上的碎屑。」

理察理解着她的话，走到镜子前，试着把目光放低。

不看自己的眼睛，只看领口丶纽扣，像马甲上有一道洗不掉的旧渍。镜子里的那个人，好像确实不那么像自己了。

「还差什么？」他问。

露易丝看着窗外肯辛顿的街道，若有所思，她转过身，嘴角带着一丝狡黠的笑。

「你又有什么坏点子。」理察皱起眉。

「就剩下衣服了，」她走回书桌前，从抽屉里取出一张纸条，写完递给他，「你上次买的那件黑色燕尾服，换上白领结，带上白手套，就是标准的侍者装束。袖口不要露出来，就没有人会注意到区别。」

「你是说我的衣服看着像服务生？」理察摇了摇头，自己的品味有这么糟？他打开纸条。

他打开纸条，上面是一行地址，字迹很细：「这是哪？」

「我的贴身侍女，玛格丽特，」露易丝说，「她从八岁就在宫里当差，认识半个伦敦的仆人。要是海德公园的哪栋宅邸正在招临时侍者，她一定知道。」