一瞬间,整个走廊死一般的寂静。
所有人的目光,都像见了鬼一样,死死地盯在林大壮身上。
钱卫国张大了嘴巴,眼珠子都快从眼眶里掉出来了。他跟着林大壮这麽久,从来不知道,这个从山沟里出来的村支书,竟然会说英语?而且还说得这麽流利!
周光明的笑容僵在了脸上,他不可置信地看着林大壮,感觉自己的脑子有点不够用了。
一个乡下来的泥腿子,一个土包子,怎麽可能会说洋文?这不可能!绝对不可能!他肯定是在胡说八道!
(请记住 台湾小说网藏书全,t????w????k??????????n????.c????????m????随时读 网站,观看最快的章节更新)
那两个保安也懵了,面面相觑,手里的警棍都不知道该往哪儿放。
而那个年轻的翻译,脸色「唰」的一下变得惨白,额头上瞬间冒出了一层细密的冷汗。
他做贼心虚地看着林大壮,嘴唇哆嗦着,一个字也说不出来。
反应最大的,还是史密斯先生。
他听到这口纯正的美式英语,先是一愣,随即蓝色的眼睛里爆发出巨大的惊喜。
他绕过桌子,一把抓住林大壮的手,用力地摇晃着,激动地说道:「Oh my God! You can speak English! Your English is so fluent! It's incredible!」(哦我的天!你会说英语!你的英语太流利了!简直不可思议!)
林大壮微笑着,用同样流利的英语回答:「Yes, I learned some in the army. It's a pleasure to meet you, Mr. Smith.」(是的,在部队里学过一些。很高兴认识您,史密斯先生。)
两人就这麽用英语旁若无人地交谈起来,语速飞快,中间还夹杂着爽朗的笑声。
周围的中国人,包括周光明在内,全都跟听天书一样,一个字也听不懂。
但他们能看出来,那个洋鬼子对林大壮的态度,简直是热情到了极点!
这到底是怎麽回事?
所有人的脑子里都充满了问号。
钱卫国此时已经从震惊中回过神来,取而代之的是一阵狂喜。
他看着林大壮的背影,崇拜得五体投地。
林老师到底还藏着多少本事?这简直就不是人,是神!
周光明的脸色已经从猪肝色变成了酱紫色,他死死地攥着拳头,指甲都快嵌进了肉里。
他想不通,事情怎麽会发展成这样?
那个年轻翻译此时已经抖得像筛糠一样,他看着相谈甚欢的林大壮和史密斯,知道自己完蛋了。
他偷偷地挪动脚步,想趁着没人注意溜走。
「Want to leave?」(想走?)
林大壮冰冷的声音突然响起,他虽然在和史密斯说话,但眼角的馀光一直没离开过那个翻译。
翻译的身体猛地一僵,停在原地,不敢再动弹。
林大壮转过头,不再说英语,而是用清晰的普通话,对着在场的所有人,一字一句地说道:
「各位,刚才这位翻译先生,似乎没有把史密斯先生的话,准确地翻译出来。」
所有人的目光,瞬间又聚焦到了那个脸色惨白的翻译身上。
林大壮看着他,冷冷地问道:「需要我把史密斯先生的原话,重复一遍吗?」
翻译的嘴唇哆嗦着,说不出话来。
「史密斯先生刚才的原话是:'Oh my God, this is the most delicious canned meat I have ever tasted in my life! The texture is so tender, the flavor is so rich and unique. It's a masterpiece!'」
林大壮顿了顿,环视着众人疑惑的脸,然后一字一句地翻译道:
「他的意思是:『哦我的天,这是我这辈子吃过的最好吃的肉罐头!肉质如此鲜嫩,味道如此丰富而独特。这简直就是一件艺术品!』」
艺术品?!
这三个字,像三记重锤,狠狠地砸在每个人的心上。
所有人都倒吸了一口凉气。
一个乡镇企业做的罐头,竟然被一个见多识广的外国人,评价为「艺术品」?
钱卫国激动得脸都红了,这比直接夸他还要让他高兴!
而周光明的脸色,已经难看到了极点。他感觉自己的脸被打得啪啪作响,肿得老高。
他引以为傲的国营大厂产品,被人家评价为「还行」,而他看不起的「土包子」做的东西,却被誉为「艺术品」!
这简直是奇耻大辱!