“他们不是很含蓄。”埃弗拉拿着一份燕麦, 重重地坐到内斯塔身边, “一个普通球员质疑分组平衡的话没有理由引起这么大的反响, 是吧？它是一个好用的新闻, 但没有那么好用。”

“报纸不是这么写的。”内斯塔说，“我引用一下：命运提前回应了这张战书，罗纳尔多赛季初说的话终于要因为这场比赛验证最后的赢家。”

“完全是随机出来的。”内维尔拙劣地模仿天空体育主持人的语气，“ 这是一股不可抗拒的力量。”

而克里斯蒂亚诺，认为自己有更紧迫的事情做。

“你确定爵士不想带我去新闻发布会吗？”他不断询问内维尔, 曼联队长对沙拉挑挑拣拣，对他保持了足够多的耐心。“是的, 我确定，罗尼。”内维尔大概是第一千次回答这个问题，“他让你别惹麻烦。”

“我不会的。”克里斯蒂亚诺忿忿不平地说, “都是麻烦主动来找我！”

“我不否认。”内维尔低声笑道，“不过，你仍然有采访上的禁令。”

“那能有多糟呢？”克里斯蒂亚诺打量着其他队友的表情, 他们不约而同地躲开了他的视线。唯一一个愿意和他对视的人保持着毫不动摇的微笑。

“非常糟糕。”布朗头也不抬, 像做手术一样解剖着盘子里的牛油果, “你会忍不住说点什么让他们可以批评你的话, 媒体就喜欢你这样。”

“也许我已经习惯了。”

“也许, 可这又不是什么好事。”埃弗拉责备地看了他一眼，“我们并不脆弱, 罗尼。不需要你把注意力吸引到自己身上，而且，有时候这种关注其实并不积极——这个队里有一半人都留着流氓的血液，他们可以自己打人。”

“希望你不是在说我，帕特里克。”布朗切完了他盘子里所有能切的食物，向埃弗拉竖起叉子，“我是有名声的。”

“是的，你有一个国家传统要维持。”

“把这话留给阿兰吧，他很适合这个评价。”

“我能告诉他这是你说的吗？”

“绝对不行。”

克里斯蒂亚诺意识到他们不会说出任何有意义的东西，于是他拿出手机，雨果昨晚在他做水疗的时候给他发了短信，充满了对阿森纳的混蛋的侮辱。

——一次是意外，两次是巧合，三次是模式。你保证你没有插足他的感情吗？

他的手指很痒，对他哥哥竖中指的冲动比以往任何一次都要强烈，只可惜现在的手机还不像十年以后那么好用。

‘我保证我没有。’他写道，‘至少不是主观的，如果他的女朋友因为我决定和他分手，那不是我的错。’

雨果的回复来得很快。

——真有条理，罗纳尔多（卡蒂亚让我告诉你她觉得你是对的）。妈妈想知道下午能不能在电视上看到你。

‘爵士不打算让我去发布会。媒体日的采访取决于有多少个记者能最先见到我。所以，我想不能。’

——但是你一切都好吧？

克里斯蒂亚诺对着这句话笑了起来。他喜欢这种问候。

‘我不是第一次面对这些事了，我会没事的。’

——你知道我们每次都会担心。

‘我知道，但我太忙了，没时间为那些傻瓜心烦。’

——忙着克制自己，不要踢碎别人的脑袋？