罗纳尔多这会已经不在家里了，那男孩自从和弗格森因为上次的谈话互相无法说服之后, 已经有相当长的一段时间早出晚归——大概持续了大半个月。弗格森悄悄给他的经纪人和卡灵顿的管理员打过电话，最后从那小子的营养师那里得知他最近把时间花在健身房里面。

“我和他因为他踢球的态度和对待人生的方式产生了一点分歧。”时年六十岁的苏格兰老头陈述事实, “很明显，我们都不准备对此让步。”

“我以为你是那个更年长的人。”凯西说，“克里斯蒂亚诺的年纪比你小三倍——”

“那绝不代表我会在这个问题上面认输。”

“这不是比赛！他是个年轻人。你应该用更温和的方式去引导他, 弗吉。”

“他是个相当顽固的年轻人，凯西。”弗格森无奈地放下他的茶杯，“我试过温和的方式, 他告诉我‘我绝对不会为此改变, 先生。’很明显那不起作用。”

“也许克里斯蒂亚诺就是很在乎这件事。”

“——让我来告诉你为什么吧。”弗格森说, “你还记得我们和拉科鲁尼亚踢比赛的那一天吗？”

凯西点点头。

“我记得那是你们吵架的晚上。”她问, “我的记忆没有出问题吧？”

“你的记性非常好。女士。”他想到那天晚上的谈话, 再次忍不住把眼镜摘下来，反射在窗户上的阳光晃得他头晕。“鲁德在那天之前和他的经纪人来卡灵顿找我, 他们告诉我他已经恢复健康了——他们相信那场比赛是一个很好的，让他回归的时间。”

“我必须要让我们的前锋找到进球的感觉。如果我想在欧冠上面走得更远的话。”弗格森说，“然后鲁德的经纪人对我表达了……关于他的客户核心位置的担忧。”

“范尼说了什么，亚历克斯？”

“他没有表态，但我相信这是他关心的问题。毕竟谁都能看出来克里斯蒂亚诺的天赋，报纸上和电视上分析他的新闻都太多了，他天生是个赢家。想想看吧，一个十七岁就能在欧冠赛场上承担责任的小伙子，这足够让任何和他有位置冲突的人产生疑问：我会在这个竞争里获胜吗？”

这些问题对于弗格森来说，实在是简单得要命，他当然知道他们在想什么，但是曼联的主教练不是那种能被球员和经纪人指挥的人物。

“那也是范尼的疑问。而我不同意鲁德在这个时候就抱着把自己推销出去或是和俱乐部谈条件的想法——夏天有世界杯，他大概是想在那之前找找感觉。”他说，“我不可能放着我的中锋不用，在他受伤以前，他一直都很好。我需要给他机会——但我也不希望让他以为克里斯蒂亚诺是什么可以被他随便指挥的年轻小子，所以我在更衣室里说，克里斯蒂亚诺可以指挥他们。”

“我在听。”凯西说，“后面发生了什么事？”

“那小子压根没有指挥鲁德。我是说，从我看到他教训内维尔的时候，我以为他会像对待内维尔那样让鲁德知道他不是什么年轻的、可以欺负的傻瓜！可我没想到他暂时让步了。”弗格森回答，“他说，他要不惜一切进入欧冠决赛——因为他相信我的梦想是回到苏格兰。”

老特拉福德的天空是红色的。

曼联今天踢433，吉格斯踢左路，罗纳尔多踢右路，贝克汉姆、斯科尔斯和基恩组成中场。伊鲁埃塔依然安排了拉科鲁尼亚最熟悉也最擅长的4231阵容，他在今天安排了胡安.贝莱隆踢前腰，弗兰和马凯分别出任左右前卫，这是和第一回合不太相同的人员安排，也代表了不相同的战术——德贾明哈和贝莱隆的风格完全不一样。

“杜舍尔踢