翠萍说着，拿起桌上的酒瓶，亲自给李天佑的酒杯斟满酒，然后端起自己的杯子，对着他微微颔首：「李同志，我敬你一杯。」

这次，她没有说那些客套的场面话，而是说了句更直白的话：「感谢你这样的热心人。」

李天佑的心猛地一跳，他看着翠萍那双明亮的眼睛，里面的感激与认可清晰可见。他没有多说什麽，只是端起酒杯，与翠萍的酒杯轻轻一碰，朗声说道：「王同志客气了，都是应该的。」

两人一饮而尽，辛辣的酒液在喉咙里燃烧，眼底却都闪过一丝默契的光芒。一切尽在不言中。

饭吃到后半程，田丹明显有些醉了。她本来酒量就一般，今天实在是高兴，一杯接一杯地喝，话也变得越来越多，舌头都有些打卷了：

「翠萍同志，你是不知道，天佑他们家可不得了！慧真开的四季鲜饭馆，那谭家菜做得，全北京都有名！还有他们家那俩孩子，承平丶承安，学习成绩顶呱呱，将来肯定有大出息......」

翠萍也喝了不少，脸颊红扑扑的，但眼神还算清明。她安静地听着，不时点点头，目光温柔地扫过桌上打闹的孩子们，嘴角噙着一抹欣慰的笑意。

「我有时候想啊，」 田丹忽然凑近翠萍，压低了声音，酒气混着热气拂在翠萍耳边，「等南岛解放了，你们一家就能光明正大地回来了。到时候，把你家那两个皮猴子带来，让他们跟承平丶承安一起玩，一起读书。孩子们嘛，就该这样无忧无虑地长大，不用担惊受怕，不用颠沛流离。」

翠萍沉默了一会儿，目光望向窗外沉沉的暮色，像是在憧憬着什麽。过了许久，她才轻轻开口，声音很轻，却带着无比坚定的力量：「会有那一天的。而且...... 可能比我们预想的要快。」

这话说得极轻，轻得像一阵风，桌上的孩子们还在嬉闹，徐慧真和杨婶正聊着家常，谁也没注意。但李天佑听见了，他抬起头，正好看到翠萍和田丹交换了一个眼神。那眼神里，有期待，有笃定，还有一种只有他们这些经历过风雨的人才懂的，心照不宣的默契。

晚上八点多，老正兴饭庄的雅间里杯盘狼藉，这场热闹的家宴才算散了。田丹和翠萍都喝得不少，脸颊泛着醉人的红晕，走路时脚步都有些发晃。徐慧真和秦淮如对视一眼，连忙一左一右扶住脚步虚浮的田丹，李天佑则快步上前，伸手想去扶翠萍。

「没事，我能走。」 翠萍摆了摆手，想挺直腰杆，可酒劲上头，身子还是不由自主地晃了晃。

李天佑犹豫了一下，终究还是伸出手，虚虚地扶住了她的胳膊肘。指尖触到她外套下温热的手臂，两人并肩走下楼梯，木质楼梯被踩得咯吱作响。

走到转角处，四周没了旁人，翠萍忽然侧过头，用只有两人能听见的声音低声说：「则成让我代他问好。」

李天佑扶着她的手猛地一紧，指尖传来她手臂的温度，也传来他自己加速的心跳。他压低声音，急切地问：「他...... 一切都好？」

「好。」 翠萍轻轻点头，声音压得更低，像一阵风拂过耳畔，「你当年那张纸条，他看了。那个人...... 处理得很乾净，没造成任何破坏。自始至终，也没人知道你的存在。」

她说的 「那个人」，自然是蔡孝乾。

李天佑悬了整整十年的心，在这一刻终于彻底放下，像是一块石头落了地，浑身都透着一股轻松。

那些辗转反侧的夜晚，那些提心吊胆的猜测，都在这一句 「处理得很乾净」 里，烟消云散。

「孩子们叫什麽？」 他又问，声音里带着一丝不易察觉的期待。

翠萍闻言，嘴角弯起一抹真正放松的笑容，眼角的细纹都柔和了许多：「女儿叫余念平，儿子叫余念安。则成起的名字，说念着北平，念着平安。」

好名字。李天佑在心里默念着，念平，念安，北平的平，平安的安。他忍不住失笑，差点就跟自家的承平丶承安重名了，这大概就是冥冥之中的缘分吧。

饭庄门口的街灯下，早已叫好了三辆人力车。车篷支着，挡着初春的夜风。徐慧真和秦淮如带着几个小的坐一辆，杨婶领着二丫丶小丫和半大的小石头坐一辆，李天佑则负责送田丹和翠萍回南锣鼓巷。

田娟早就趴在田丹怀里睡着了，小脸红扑扑的，嘴角还挂着口水，小脸埋在田丹的衣襟里，睡得格外香甜。

初春的夜风还带着料峭的寒意，吹在脸上却不觉得刺骨，反倒有种清清爽爽的舒服。街道两旁的灯笼还没熄灭，晕开一团团暖黄的光晕，把青石板路照得朦朦胧胧。

人力车夫踩着车，脚下的胶皮轮子碾过路面，发出有节奏的咯噔声，车铃偶尔叮当作响，在寂静的夜里传得很远。

翠萍靠在车座上，掀起车帘的一角，望着北京的夜空。墨蓝色的天幕上，缀着稀疏的星星，月亮是一弯清亮的细牙。她忽然轻声说：「我有十年没看过北方的星星了。」

李天佑没有接话。他知道，翠萍说这话，不是想听他的回应，只是想抒发心底的感慨。十年，三千多个日夜，隔着一道海峡，她在那边的黑夜里提心吊胆，而这里的星星，是她记忆里故乡的模样。

车軲辘滚过熟悉的胡同口，停在了南锣鼓巷 95 号的黑漆木门前。李天佑付了车钱，先扶着翠萍下车，又转身去接田丹。田丹醉得厉害，几乎走不了路，嘴里还嘟囔着：「没喝多...... 还能再喝两杯......」

「让她们俩睡我那儿吧。」 田丹被扶着站定，含糊不清地说，「我那屋的床够大...... 挤挤正好。」

众人商量了一下，最后定下了主意：田丹和翠萍睡田丹的屋子，田娟年纪小，夜里离不开人，就跟李天佑和徐慧真挤一晚。

秦淮如带着承平丶承安和小宝回自家屋，杨婶和二丫丶小丫丶小石头也各自回房歇息。

李天佑和徐慧真合力把田丹扶到床上，又给翠萍倒了杯温水。翠萍喝了两口，酒意散了些，摆摆手说自己没事，两人这才轻轻带上门，回到自己屋里。

李天佑怀里抱着熟睡的田娟，小丫头呼吸均匀，睫毛长长的，像两把小扇子。徐慧真已经铺好了床，见丈夫进来，连忙迎上去，压低声音问：「都安排好了？」