威廉一面安慰朱利安，一面严肃地让查尔斯向舅舅道歉。朱利安提前离席了，但威廉并没有追过去安慰妻子，而是带着孩子们吃完饭后，先找到了查尔斯。

他让查尔斯陪他在庄园中散步，查尔斯有点闷闷不乐，故意不开口说话，最后是威廉说了句玩笑话打开话题：“他们兄弟俩，一直是最亲密的人。我确信我在婚后很长一段时间里，在你舅舅心里的地位都不、不如你母亲。”

“但我不是我母亲，我都不记得他，我只知道他相貌，还是因为他和舅舅是双胞胎。”

“但他很爱你，你父亲也是，你看过他们的信件，还有日记。”

“这句话你说了很多遍了。”

他看过父母的通信和日记，谈及他的时候满是期待与爱意，他出生后母亲又活了十三天，那十三天里母亲是如何抱着他，亲吻他，他的结巴舅父为他描述了无数遍。

但他英勇的父亲，他善良的母亲，终究没有抚养他长大。他不可避免地受到养他的“父母”的影响，尽管他们希望他像他从未谋面过的亲生父母。

查尔斯犹豫了一下，低头看着脚尖说：“我听祖母说，你一开始追求的是我母亲。”

“为什么和你结婚的不是我母亲呢。”他多希望这个他称为叔叔的人是他的父亲，他幼时这么叫过他，他真想一直这么叫下去，哪怕这会有些对不起他的亲生父亲。

威廉停下脚步，煞有介事地说：“我和你母亲结婚，或许还能生出长得像梅丽、布鲁姆那样的孩子，但肯定不会有你这、这样的孩子。”

查尔斯呆住了，没有想到威廉会说出这么残忍的话。威廉摸了摸他的头，笑着说：“我开玩笑的。我和你母亲不可能结婚，他从、从未把我列为过结婚对象，我也没有想过要追求他。你应该为你是你父母的孩子而、而感到骄傲。”

但查尔斯依旧很低落，他偏过头愤愤地说：“他不能因为他对我母亲很愧疚，就这样对我！”

威廉听到他这么说，脸上是显而易见的错愕和紧张，但他很快平复过来，蹲下身仰视着查尔斯问：“查、查理，我们最、最近是不是有哪里做、做得不好？”

查尔斯看着舅父小心翼翼的模样，一下子也委屈了起来，噙着泪花说：“没有，只是梅丽、布鲁姆、朱尔斯和埃德加，他们都不用加练剑术或者读戏剧，只有我需要。我不是你们的儿子，我是父亲和母亲的儿子，所以我需要。”

威廉沉默许久，最后表情万分纠结地说：“朱诺和雷吉该因为这句话生我的气了，但你一、一直是我们的儿子。”