“现在紧急插播一条新闻。”金发女主持站在一栋燃烧的楼房前，背后是数名穿着橘黄色制服的消防员跟射出的高压水柱。“就在零点二十三分，位于Bowery三街跟五街交界处的Sal's披萨店突然发生一场火灾，火势正顺着海风不断朝西蔓延，消防部队已经赶到并且正在努力控制火势，但还请位于Bowery内的所有居民尽快逃生。”

“GCPD初步判断作案者为半个月前从阿卡姆出逃的萤火虫，这是自2016年加油站爆炸案以来萤火虫第一次在哥谭市区制造大范围的灾难。目前警方已经派出特警队进行搜查，但有目击者称嫌疑犯在Park Row区域内被猛禽小队追捕，更多的进展哥谭电视台将会持续为您报道......”

紧急新闻结束后画面跳到了一个家庭喜剧上，里面的中年大叔在跟一个青少年吵着什么，动作夸张语气高昂，但Jason却早在听到2016这个数字后就自动屏蔽的电视的所有声音。

计算没那么难，他很确定自己被小丑抓到的时候是2013年春季，但2016的加油站爆炸案已经发生，而且从主持人的语气来看萤火虫显然已经有一段时间没搞出大事了，也就是说，现在完全有可能已经到了2017年。他的生日是八月十号，现在已经将近九月，所以......提姆是对的，他真的已经十八岁了。

他一个趔趄跌坐在地上，仍然没有任何真实感。现在已经是2017年了？他真的十八了？所以他真的......在阿卡姆待了四年？？Shit，Joker must've really fucked him up.

但上一秒他有心情自嘲，下一秒，汹涌的情绪像火车一样将他无情碾压。

也许其他人在丢掉四年后第一反应会是痛苦或愤怒，但他感受最强烈的却是羞耻。

羞耻，因为他原来已经成年了。迪克在他这个年纪已经在布鲁德海文独自生活，提姆肯定也考进大学了，但他却还呆在家里，甚至就在几十分钟前还因为噩梦睡不着想从父亲身上汲取安慰，what was he even thinking?!?!

最可怕的还是其他人的态度，他在当一个巨婴，其他人竟然就这样接受了，为什么？！是他们在照顾病人？应该是的。可怜他的遭遇？也绝对能算进去。但总好像缺了点什么，因为他们的态度太......过于保护了，连跟布鲁斯吵架的迪克跟提姆话