分卷阅读82(1 / 2)

风暴前夜 江渚 5386 字 4小时前

te

(如果不能见到你)

Por qué Dios me hizo quererte

(上天为何要让我爱上你)

Para hacerme sufrir más

(让我承受这痛苦)

艺人沧桑的嗓音伴随吉他,将恋人的独白缓缓道来,美得令人心碎。

裴杰和魏钊不知何时也站到人群中,手搭上对方的肩膀,沉醉在歌声里。

Es la historia de un amor,

(这是一段爱情的故事)

Como no hay otro igual,

(无与伦比)

Que me hizo comprender,

(它终于让我明白)

Todo el bien, todo el mal,

(所有的好,所有的恶)

Que le dio luz a mi vida,

(给我以重生的光明)

Apagándola después,

(随后又熄灭了)

Ay que vida tan oscura,

(那是多么黑暗的生活)

艺人边歌唱,边走入人群中向观众致意。时而围绕独自一人的年轻女士旋转,时而蹲下,和侧耳聆听的孩子互动。

最后停驻在一对有着东方面孔的恋人面前,所有人目光看过来,他继续深情的吟唱。

Ya no estás más a mi lado, corazón

(你已不在我身边,亲爱的)

En el alma sólo tengo soledad

(我的灵魂只剩孤寂)

Y si ya no puedo verte

(如果不能见到你)

Por qué Dios me hizo quererte

(上天为何要让我爱上你)

Para hacerme sufrir más

(让我承受这痛苦)

最后一个音结束,歌手双手抱吉他,微笑着在两人面前深深鞠躬。

周围人静默片刻,爆发出热烈的鼓掌和欢呼。

在一圈人注视的眼光里,魏钊一手拥着裴杰的肩膀,将他搂得更紧,裴杰则依恋地靠上他的胸膛。二人环视四周,用灿烂的笑容回敬陌生人的祝福。

漫步回酒店的途中,两只手还紧紧扣在一起。

转天他们又去参观圣家族大教堂。

裴杰置身这座奇迹般的建筑里,高高仰起头,痴迷地看着高耸入云的穹顶,看到眩晕也舍不得低头。