“是的，”伊莎贝拉开始肢解另一块煎蛋，“我可以一直送你不重样的香水……而且它们都很适合你……”

卡莉娜往自己的最后一块面包上涂果酱。

“那是波平斯吗？”奥利维亚这时候坐到她们俩对面，毫不客气地往自己的盘子里堆馅饼，“生日快乐，卡莉——我晚上再把礼物给你……”

“谢谢你，亲爱的。”卡莉娜抬头，看见波平斯优雅地落到她面前，对她伸出右腿，“你的眼力真好……”

与此同时，体型庞大的尼克斯也在她面前降落，用鸟喙轻轻咬着她的手指。

“好吧，”卡莉娜利落地把信解下来，给两只猫头鹰夹了些培根，“你们是最好的猫头鹰……我说的是真的……”

“她每次都这么和猫头鹰说话。”塞巴斯蒂安在帕特里克旁边一屁股坐下，“真是让人毛骨悚然……顺便一提，生日快乐，卡莉娜，你是你们这一届年纪最大的几个……”

“谢谢，”卡莉娜先拆开波平斯的那封信，“如果你今天能把我需要的金属敲出来，就是最好的消息……”

“你自己也知道那是不可能的。”塞巴斯蒂安大咧咧地说，把金盘子直接往自己面前端，“这是一个相当长期的项目——你自己这么说的。”

卡莉娜没有搭他的话，把信封里的羊皮纸展开。

亲亲卡莉：

生日快乐！

波平斯是一只聪明的猫头鹰，昨天就在我们家窗户边上站着——我猜想她是来拿我的祝福和礼物——而我正想办法寄给你。

之前你和我提过花园的事，因此我决定给你一个大惊喜——坡景街的草坪焕然一新！我把照片附在信封里，玛乔丽和我带着朵拉忙活了几天，它现在足够去参加你们社区的草坪比赛……泰德当然没能来，他还忙着写论文——-他今年要从大学里毕业，相当焦头烂额……

另外，我放了许多我新研究出的植物种子在信封当中，当作第二份礼物——你们或许会觉得它们很有意思——或者相当漂亮……希望你能喜欢……

顺带一提，玛乔丽和你的邻居怀特太太似乎建立了相当好的联系——她是一个很会社交的老太太，而且富有活力，给我们展示了不少阿尔卑斯山的照片，看起来非常不错——我们完全可以一起到那边滑雪！

当然，再一次的，生日快乐！

无限爱意，

安多米达。

卡莉娜从信封里倒出一小包种子和一张镶着金边的照片。玛乔丽和安多米达对照片明媚地笑着，抱在怀里的尼法朵拉露出傻乎乎的表情——她正专心致志地啃自己的小拳头。坡景街的花园，正如安多米达所说的那样——焕然一新。凑近照片，能听到三个快乐的声音喊道：“生日快乐！”

“希望它们能在我手下活过两个圣诞节。”卡莉娜对这张照片说，“对着说明书来照料花园就是我的极限……”

尼克斯带来两封信，一封来自阿尔法德，一封来自沃尔布加。她决定把沃尔布加的信留到最后再看。