熟悉的一阵管道压缩后，卡莉娜沿着一条小河往前走。她眼尖地看见，一座非常精致的花园里，安多米达正在浇水。

“安多！”她笑着冲安多米达挥手。

“梅林啊！”安多米达震惊地瞪大了眼睛，“你怎么来了这里！”

“我在戈德里克山谷买下了一座农场，”卡莉娜愉快地告诉安多米达，“然后我让房产中介把我送到这里——她记得的地方真的很多。”

“戈德里克山谷？”安多米达激动地说，“离布里斯托非常近——我可以直接坐飞天扫帚到你那儿去——你爸爸妈妈应该不知道吧？”

“我不打算告诉他们我在戈德里克山谷买了房产，”卡莉娜冷静地说，“除非我失心疯了。”

安多米达脸上浮现出一种忍俊不禁的感觉。

“不过我现在的余钱倒是真的够再去买一套小房子了……”卡莉娜深思着说，“黄金在麻瓜世界的购买力真是惊人……趁伦敦房价还没上涨……”

泰德·唐克斯从房子里走出来，看到卡莉娜站在外面，大吃一惊。

“你怎么来了这里？”泰德问出和安多米达一模一样的问题。

“你们要去看看我新买的农场吗？”卡莉娜说，“只不过幻影移形到戈德里克山谷之后，还要步行一英里多才能到农场。”

“为什么不？”安多米达高兴地挽着卡莉娜的手，另一只手拽过泰德，三个人一块儿旋转着消失了。

这是一座传统的小农场，山楂树和黑刺李的篱笆纠缠在一起，山坡上种着一小片苹果树，掩映着一座小小的、破败的房子。卡莉娜三个人沿着一条基本荒废的农村小径绕到这片向阳的小农场，看见河流边的柳树随风慢慢摆着枝条。野花野草在这片荒废的田野上肆意生长，大片大片的金色、紫色、洋红色在绿色里蔓延。

“它很美，”安多米达说，“自然的美。”

“是的，我第一眼就爱上它了，”卡莉娜说，“在听说它的价格之后我就更爱了——这个地方根本不会有麻瓜接手，因为那些大型机械开不起来——也不知道是谁干的。”

他们走到山坡上的小屋面前。这是一座有着蜜糖色外墙和红色屋顶的敦实小屋，经过房主人的扩建，一共有一个厨房、一间起居室、一间储藏室和三间卧室。

“重新修葺一下，就是很好的房子了。”泰德说。

“它已经是很好的房子了。”卡莉娜充满感情地说。

真是奇怪，在拥有属于自己的房子以后，她竟然感到了一种久违的安心——或许是知道在某片土地上，她再也不能被赶走了。

————

瑟西得知她要在伦敦再买一套房子后，并没有感到特别惊讶。

“没有把全部预算花完你是不会停止的，卡莉娜。”瑟西说，“何况现在在伦敦买房看起来很有前景——一月到现在房价简直像是疯了似的在涨——它未来还会涨的。”

卡莉娜在萨顿的一个安静角落里买下一座二层小屋，把它的手续一块儿交给瑟西去办。

坡景巷27号是最典型的英国中产阶级住房，有着红砖外墙和灰色瓦片，装着一扇深绿色的门——和前前后后的所有房