啊、额……算是一个重大线索吧，但我们现在还不好说，因为还没挖完……”

廖玉玲：“你们挖出什么了？”

被掀开的积雪下露出坚硬的地面，再往下深挖数尺可以抵达深褐色的树根，而飞溅出的冻土、草梗与它同色。

秘密的味道是冰雪融化后的潮腥气味，混着腐肉朽骨的尾调。

本应在陈青石脑侧挂着的单边耳麦已经换了使用者，北百星将雪堆几脚跺实踩在上面，单手捏着耳麦接道：

“我们挖了很多骨头出来，青石哥说那都是什么指骨腕骨胸骨肋骨没记住骨，它们大部分都属于人类。”

在他身侧，南千雪正虔诚又端庄着将森白的人头骨托放在整理出来的树桩上，让它与其他几个头骨面面相觑。

陈青石拍了拍沾在手上的泥土，站起身。

三人周围的雪地差不多都被挖了大大小小的坑，有些骨头仍露着半截，森白得仿佛森林流淌出的脓。

“温迪戈吃的？”廖玉玲首先想到了副本中的怪物。

北百星立即跟被咬了一口似的呲牙咧嘴：

“——那些怪物吃完还会把骨头埋得这么深吗？就算是存着当储备粮未免也太过了，我们可是挖了少说两米呢，而且也看不出来它们有这智商啊，总不可能是为了让吃不完的变成养料滋润大地吧？”

廖玉玲只是想想就觉得瘆得慌，她忍不住低头捏了捏鼻梁：“……回头我一定要告诉梁绝你口出了什么狂言。”

北百星一哽：“别啊玉玲姐……”

“不过关于线索，我们这儿也发现了一段碑文，并且触发了新的任务。”

廖玉玲又接着话锋一转。

“石碑这里有一段文字，我们记下来了，等回去可以试着翻译一下都写了什么。”

交流完情报的三人忽略了不远处石屋里玻璃的闪光。老人藏在玻璃后方，沉沉注视着三位女生离开的身影。

……

【当前翻译进度：2%】

“——我建议系统下次把资料书换成当地语言词典。”

南千雪放下近乎被翻卷页脚的书籍，盘腿坐着，脚底的几张白纸上记了写散乱的词汇，横竖写着四个大字：白费功夫。

“我附议。”夏千屈萎焉得像秋末的狗尾草，“比英语考试还要难。”

“振作一下，我们还是有点收获的。”陈青石合上书，“起码有几个词汇翻译出来了。”

廖玉玲捏着笔，拧眉：“我看看……这段碑文写的一大段，我们只翻译出了零碎的几个单词。”

“那我们可以根据这几个词语猜内容吗？”南千雪提议道。

“说得好，我们试一试。”廖玉玲敲了个响指。

趁她翻译着，南千雪捏起一颗松果，倾注了十分力道对准某处弹射过去，正中睡得香甜的北百星脑门。

“唔……？”

北百星动弹一下，盖在胸口的书即将滑落之际被他下意识接住，睡眼惺忪一抹嘴，问：“开饭了？”

三人回程时顺便猎到的野兔在烘烤下发出噼里啪啦的爆皮脆响，肉香在沉默里愈发催人食欲。

阿尔布古从简易的烧烤架后面探出头来，竖起一个大拇指。

六人围坐一起，边吃边聊了起来。

W?a?n?g?阯?f?a?b?u?Y?e?ī??????????n????〇?②?５????????

“你们不知道，我们回来的时候，碰见一只雪鸮。”

北百星活跃着气氛，张开双手比划了一下，“有这——么大！”

夏千屈眼睛一亮：“雪——鸮——？”