余华是后来才过来的。

他跟王安忆丶阿城几个人一起从门口走进来。

王安忆穿着深蓝色的大衣走在前头，阿城跟在旁边穿着一件浅色的薄棉袄，戴着一副黑框眼镜，头发有些灰白但精神头很好。

余华主动朝方源走了过来。

「方源？我早就听说你了。」

他伸出手，手掌粗糙而温热，「早就听说你的大名，终于见到了。」

方源跟他握了手，「您好，余老师。」

余华拉了一把椅子坐下来。

他没有像王朔那样抽菸，只是端着一杯茶慢慢地喝。

「你比我们都厉害！」余华说，「圈里面绝大多数人像你这个年纪时候，还都一事无成。你不一样，成名就要趁早。」

方源有点尬尴，不知道该说什么。

余华看出他的不自在，

「你不用不好意思，真的，很多人都在聊写作的目的是什么。

别人我不知道，我当时就是为了挣钱。」

「挣钱不寒碜，哪有那么大的理想和目标，这一点你做得很好。

尤其是你的小说，几乎都改编很成功。这很难得。」

好吧，余老师现在就开始有一股子后世的「登味儿」。

能不成功吗？方源几乎都是照着影视成品改写小说的。

「我注意了一下，你的小说有特点。

每个人说话的方式都不一样，很多人物的对白语言，非常适合改编。」

方源说：「我在写的时候会先给每个人物写一个人物小传，写清楚他们从哪里来丶做过什么丶怕什么丶要什么。把这些东西想清楚了，他说出来的话就不会跑偏。」

余华点了点头，「这是笨功夫，也是硬功夫。」

「你在北美那边的书也不错，能在那边出版，可是不容易呀，我们的作品要翻译出版，费老劲了。你倒好，直接出英文版。」

「挣美元呗，就像你说的，不寒碜。」