米莉。

那个埃利诺店里的前台小姐米莉，汉斯从没用正眼看过几次，却被他使唤着倒茶，手腕还留下了淤青。

汉斯冷笑着看向理察，他知道是理察捣的鬼，而自己的位置大概是埃利诺透露的，他的嘴角微微抽搐。

「你不是说帐本不在你手里吗？」理察走到他面前，故作困惑地问他，「这是怎么回事？我还不知道你有收集战利品的习惯。」

汉斯点了点头，两侧的巡警想要拉他，他却在原地纹丝不动，好像有话没说完。

「你觉得把我抓起来，就能解决芬尼亚？」汉斯的话里带着嘲笑的意味，「发条早就上好了，只等着松紧的那一下，这一天还长着呢。」

理察的眉头皱了起来。

洛根走上前搭了把手，把汉斯朝门口推去。

汉斯的脊背依然笔直，步伐依然沉稳。

他走过那扇门的时候，门外的天光把他脸上那道旧疤照得格外清晰，像一条被钉在墙上的乾瘪蜈蚣。

门关上了，酒馆里恢复了安静。

酒保站在柜台后面，手里拿着擦杯子的布，被吓得一动不动，他无法理解为什么苏格兰场的警探要带走自己的顾客，或者，一个连环凶手？

吱呀一声，侧门被推开，米莉探进半个身子，她先是小心地瞥了一眼汉斯刚才的位置，又看了一眼理察，然后整个人从门缝里钻了出来。

她的脸涨得通红，语气带着孩子般的兴奋——她就是个半大孩子。

「布莱恩先生！」她快步走到理察面前，「我做得怎么样？那个东西放进他口袋的时候，他一点都没感觉到！」

「做得很好。」理察说，「没有你，今天成不了。」

米莉的嘴角咧得更开了。

「那两下子，是埃利诺教你的吗？」理察斟酌着措辞。

「不是，」米莉摇了摇头，「是我小时候在工厂里练出来的，那会儿我和朋友们都饿，发面包的时候，我的手小，动作快，总能在分面包的时候多藏两块，这样我们才饿不死。」

理察一怔，想说些什么，又不知道如何开口，你不能对一群挣扎在生死线的人说「辛苦了」或是「你很坚强」这样的屁话。