理察攥紧了拳头：「埃莉诺不是普鲁士的工具。」

「她当然是，」汉斯斩钉截铁地回道，「我们都是。」

米莉端着托盘走出来，上面放着两只茶杯和一壶茶，她走到桌边，弯下腰，把托盘放下。然后她端起一只茶杯，递给理察。

理察伸手去接，可他明明在米莉右手，她把茶杯递过来的时候，却用的是左手。

他接过茶杯，目光落在她的右手腕上，袖子滑下来了一点，露出一截细瘦的手腕，皮肤上有一圈青紫色的淤痕，像是被人用力攥过，手指的印痕还清晰可见。

米莉忙收回手，退后一步，不敢看他。

「米莉。」理察叫她。

她的肩膀抖了一下。

「你的手腕怎么了？」

米莉看了汉斯一眼，嘴唇抿成一条线，又飞快地走回前台。

理察把茶杯放在茶几上，他转而质问汉斯：

「你对米莉动手了？」

汉斯挑起眉毛，没有否认，也没有承认。

「你把埃莉诺到底怎么了？」理察往前迈了一步。

「她没事，但你能不能见到她，取决于你。」汉斯冷着脸，理察见过他这副表情，当他讲起那条死狗的时候。

「什么他妈意思？」

「你欠普鲁士一个人情，现在该还了。」汉斯抿了一口菸嘴，「你在爱尔兰人中间有声誉，现在我要他们武装起来，芬尼亚兄弟会需要武器，你能帮他们。」

理察的瞳孔缩了一下。

「你帮普鲁士做了这件事，埃莉诺就回来，否则柏林那边就会换掉她。」

「你以为我会答应？」

「你会的，相信我，换掉一个间谍比你想像的容易。」

理察沉默了，钟摆咔哒咔哒地响着，每响一声理察就焦虑一分。

忽然，他笑了。

「你在撒谎，」理察摇了摇头，「你不擅长这个。」