看着手里的《红楼梦》,还是文言文丶白话文互译版。很厚的一本书,她只觉得眼晕。
林清霞学习成绩很差,要不怎么会没考上大学,上学那会就不怎么喜欢读书,拍戏后更是撒欢地玩耍,这些年最多也就看看琼瑶小说。
「瓒哥,这是?」她的素手晃动着书籍问道。
「你要演贾宝玉,不看原着怎么行?」
许瓒很不客气地在房间里走来走去,从客厅走到卧室,手扶在卧室门上,回身问她:「有没有什么需要的?住的还舒服?」
林清霞双手拿着《红楼梦》,细弱蚊蝇地说:「还好,这里环境好,一开窗就能看到大海。」
许瓒坐到沙发上,「我给你讲讲红楼,咱们当演员,也需要一些文化薰陶。」
林清霞很拘谨地坐在一旁,把手里的书放在桌子上,觉得他是不是要潜规则自己。
「一些优秀的演员,会在拍戏前根据剧本写人物小传,这样能更好地理解人物的弧线。
我估计你是没写过,都是一些青春靓丽女性形象,你只需要做自己就行了。」
「还真是,瓒哥,有时候我都觉得对不起观众,好的电影我只是换个名字,换身衣服,旁边搭戏的男明星不同,其他完全是一个模子。
那我要看完这本《红楼梦》啊?」
林清霞想想就觉得眼晕,这么厚的书,得看几年吧?到那时候,黄花菜都凉了。
「所以我这不是给你开小灶来了吗?这可是别人没有的待遇!」
美人一笑褰珠箔,往往她们都没有太多深刻的内涵,也不会去真的分辨一个男人说的甜言蜜语是真假。
许瓒在书中翻看找到原着中对贾宝玉的判词,这比后面一些专家点评要好很多。
「无故寻愁觅恨,有时似傻如狂;纵然生得好皮囊,腹内原来草莽。
潦倒不通庶务,愚顽怕读文章;行为偏僻性乖张,那管世人诽谤!」
文言文比较简单,林清霞能明白大概意思,这不就是不谙世事的公子哥吗?
许瓒拿着笔在书中快速画着线,他为了拍《红楼梦》可是下过功夫通读了一遍,万一水手等人问起,也能说出个知乎某友。