马车在十步外停住。络腮胡男人举起双手示意自己没有恶意，他的眼神疲惫而警惕，反覆打量着诺恩和西泽。

「我们只是过路的旅人，想找个地方歇一晚。」男人的声音沙哑，「没有恶意。」

这时马车的布帘被掀开，露出一张女人的脸。她看起来比男人年轻一些，脸上同样写满了疲惫。诺恩注意到她的目光一直往车厢里瞟，似乎里面还有什么人。

「车里还有谁？」诺恩问道。

男人犹豫了一下，最终还是掀开了整个布帘。借着马车前挂着的油灯光亮，诺恩看清了车厢里的情形——一个老人躺在里面，左腿用破布胡乱包扎着，渗出的血液已经把布染成了暗红色。除了老人，还有两个半大的孩子，一男一女，紧紧依偎在一起，惊恐地看着外面。

「我们是从伊顿去亚人联邦做生意的。」男人解释道，「本来想收购些亚人的草药和皮毛，结果在路上遇到了一夥亚人强盗。他们……他们敌视人类，二话不说就动手。我父亲被砍伤了腿，我们的货物也被抢了大半。好不容易才逃到这里。」

诺恩看着那个受伤的老人，他的脸色苍白得吓人，呼吸又浅又急促，再不止血恐怕撑不过今晚。

他没有多想，转身走进石屋，从自己的行李里翻出一瓶治疗药水。这是离开玫瑰镇前在装备铺顺手买的，虽然只是低级货，但处理这种皮肉伤绰绰有余。

「拿着。」诺恩把药水递给男人。

男人愣住了，粗糙的手掌捧着那个小玻璃瓶，像捧着一块金子。他的嘴唇哆嗦了两下，眼眶突然就红了。

「这……这太贵重了……」男人的声音有些哽咽。

「别废话，赶紧给他喝。」

女人赶紧接过药水，小心翼翼地喂老人喝下。药水刚入喉，老人腿上那道狰狞的伤口便开始以肉眼可见的速度收口结痂。不一会儿，他苍白的脸上终于有了些许血色，呼吸也变得平稳了许多。

「恩人啊！」络腮胡男人猛地跪下来，把诺恩吓了一跳，「我叫巴特尔，这是我妻子尤莉亚，我的父亲，还有我的两个孩子。您的大恩大德，我们全家一辈子都不会忘！」

「起来起来。」诺恩赶紧把巴特尔拽起来，「一瓶药水而已，不至于。」