码头上停留着正在集结的十艘船，是外交大臣芒·马克伯爵从西班牙借回来的小型舰队，桅杆上挂着伪装成西班牙商船的红黄旗，帆布下却藏着波旁家族的鸢尾花徽。

远处的仓库区，工人们正将一袋袋小麦搬进通风良好的石窖，动作麻利而有序。

没人注意到，地窖深处的门后，路易十六的私人藏书正被小心翼翼地封入防潮箱，这些珍贵的书籍才是王室的最宝贵财富，也是他们未来的希望。

勒阿弗尔港的平静与安稳，在这个动荡的年代里显得格外珍贵。

与此同时，土伦港口的帆布棚下，一场关于美洲的幻梦正在悄然生长，与勒阿弗尔港的喧嚣形成了鲜明的对比，却又同样充满了对未来的期盼。

西于尔少将将羽毛笔浸入铁胆墨水，在物资清单上添了行小字：「朗姆酒，每舰二十桶「。

「水兵们会把这当成远航的信号。」他忽然轻笑一声，指节叩了叩清单角落，「但更担心淡水储存，土伦的蓄水池上个月刚发现绿藻，净化用的明矾库存只够半数舰船。」

窗外传来铁链撞击的脆响，那是水兵们正在加固一级战舰「皇家路易号」的主锚，昨夜的暴雨让这艘老舰的锚链又松动了。

老水兵皮埃尔用炭笔在船板上画着歪扭的庄园，栅栏里圈着三头肥硕的牛羊，那是他听上岸休假的商人说的景象。「等分到土地，我要种满菸草。「

他往掌心啐了口唾沫，把炭笔递给旁边的年轻水兵，「你小子不是总念叨纽奥良的舞会吗？画个穿蓬蓬裙的姑娘。」

十七岁的阿尔芒脸颊涨得通红，炭笔在木板上划出凌乱的线条。

他口袋里藏着半张从商人那儿讨来的美洲地图，密西西比河被画成缠绕的巨蛇，河口处标注着「黄金冲积地「。

3个月前领到的银币还揣在贴身的皮袋里，他打算留着给母亲买台纺车，剩下的换成种子，如果真能像路易伯爵说的那样，每个水兵都能分到二十英亩土地。

「听说那里的蚊子比马蜂还大。」抱着孩子的玛丽突然插话，她是一位黑人厨娘，她的丈夫是一个叫「让」的黑人水手，正在给「勇敢者号」的帆桁涂松节油。

女人把孩子的襁褓裹得更紧些，襁褓角露出片干硬的黑面包，作为黑人，这是他们平时仅能得到的食物。