一座古色古香的日式旅馆矗立在半山腰，飞檐翘角，木质结构的建筑在夕阳的余晖下显得格外宁静。门口挂着两盏巨大的红灯笼。

几人把行李各自放好，推开那扇刻着「男汤」二字的沉重木门，一股混杂着硫磺味与草木清香的热气扑面而来。露天温泉池被一圈精致的枯山水环绕，池水在灯光下泛着波光粼粼的微光。

池子里已经有了几道身影。原子武士舒服的闭目养神，金属球棒则像条死鱼一样浮在水面上，手里还举着一罐刚开的啤酒。

看到推门进来的波罗斯一行人，金属球棒立刻吹了声口哨，打破了温泉里的宁静。

「喂，菠萝头，你还是一如既往地来的晚啊！」

波罗斯面无表情地脱下外衣，他并没有理会金属球棒的挑衅，而是径直走到正在池边的邦古面前行礼。

「邦古老师。」波罗斯微微欠身。

邦古睁开眼，笑了笑：「波罗斯，来了吗？快进来泡温泉吧，水温正好。」

一旁的杰诺斯也对邦古鞠了一躬：「邦古老师」

直到打完招呼，波罗斯才慢条斯理地走向池边。他一只脚踏入水中，目光如刀锋般射向还在嬉皮笑脸的金属球棒。

「金属球棒。」

波罗斯的声音低沉而冰冷，周围的热气似乎都随着他的情绪凝滞了一瞬。

「再敢叫我菠萝头，我就杀了你。」

「啊？你说什么？你觉得你可以杀了我？」

金属球棒的声音愤怒，他猛地从温泉水里站了起来，溅起的水花如暴雨般泼洒在池边的鹅卵石上，发出清脆的声响。

「大家都冷静一点，波罗斯！」邦古原本闭目养神的眼睛睁开，他微微调整了一下自己在温泉中的姿势，语气沉稳地劝说道：

「今天是我们都是过来泡温泉放松的，不要在这里喊打喊杀，破坏了这份宁静。」

「说得对，今天是难得的休息日。」

居合庵也连忙从温泉池的另一端站起身，走到金属球棒身边，用他那双手一把按住金属球棒正欲挥舞的手臂。