对于他来说，买改编权的人他见过不少，但把词曲拆开，把后续转卖的路都想得这么清楚的，还是头一回。

这年轻人不像来给电视剧买歌的，更像个精明的版权贩子。

不过这不关他的事。

陈经理思考半晌，拿起电话拨了个号码，阿里嘎多的用日语跟那边说了几句。

霍晟听不懂，只能干坐着等。

陈经理挂了电话，叹了口气：「可以。不过有个条件，原曲作者中岛美雪的署名权必须保留，不能删改。而且改编词不能歪曲原曲主旨。」

「没问题。」

这事算成了，合同打出来，厚厚一沓英文条款。

霍晟英文还行，一条条看过去。虽然不是学法律的，但这种时候不能马虎。

八万块不是小数目，是他到了香港的第一桶金。

陈经理也不催，坐在对面喝茶。

过了好一阵，霍晟把合同放下，抬起头：「行，就按这个来。」

陈经理看了他一眼，没多说什么，翻开合同，指着其中一行：

「授权期限五年，香港地区独家。这五年里，任何香港公司想用这首歌的粤语版，都必须经过你的授权。包括填词丶灌录唱片丶发行丶公开表演丶KTV点播丶影视插曲，全算在内。

你一次性付清八万，后续不用再给我们一分钱。」

霍晟点点头，又确认了改编词版权的条款。

陈经理用笔在旁边加了一行小字，把刚才电话里确认的条件写进去。

霍晟在最后一页签了字，从包里拿出八叠千元纸币，一万一叠，整整齐齐地排在桌上。

陈经理点了一遍，锁进保险柜，把合同副本递给他。

「合作愉快。」

霍晟握了握他的手，把合同揣进怀里，走出大楼。

阳光刺眼，他眯了眯眼睛。

八万港币在这个年代不是小数目，不过拿来换《容易受伤的女人》在香港地区五年的独家改编权很值。

而且现在改编词版权同样在他手上，将来卖给新艺宝的时候，连词带曲一起卖，可以多要些条件，主动权在他这里。