「他会好的，他以前比我坚强。」

玛格丽特看了她一眼，眼神复杂，有同情，有审视，还有一丝不易察觉的赞许。

「教会庇护所不收钱，但你们得干活。姑娘，厨房缺个洗碗的；你弟弟好些了，可以去打扫庭院。」

「我能现在就干。」莉娜说。

玛格丽特点点头，带他们去了厨房。

雨果离开前，玛格丽特叫住了他。

「坎农牧师。」

雨果停下脚步。

「达隆郡修道院的尼尔斯修士，是你什么人？」

「养父。」

玛格丽特的嘴角动了动，那表情很难说是笑。

「三十年前我在达隆郡修道院实习，尼尔斯教过我治疗术。他写信来说，有个孩子转入世俗体系，做巡传牧师，让我在王城多照应。」她上下打量雨果一遍，「你就是那个孩子。」

雨果没说话。

「他信里说你『不太虔诚』。」玛格丽特偏着头，「能让尼尔斯用这个词形容的学生，你是第一个。」

「他说得对。」

「我知道，从你进门我就看出来了。」玛格丽特转身走向厨房，围裙带子在身后轻晃，「圣光在你身上待着，却不像其他牧师那样黏着，更像是……暂时停靠。它没离开你，但也没拥抱你。」

她走到厨房门口，回头看了一眼。

「不过圣光挑人有自己的道理。它既然留着，就说明你做的事没歪。」

厨房门在她身后合上。

雨果在大教堂中殿坐了一会儿。穹顶极高，彩色玻璃窗把晨光滤成一片片色块，落在石板上像打翻的颜料盘。