苏辰走进超市。

莉娅正在货架前理货。

看见苏辰，脸色不太自然。

「莉娅，牛肉的事怎么回事？」

莉娅叹了口气，压低声音。

「昨天下午，伯特来过了。」

「他说要是再卖你的牛肉，霍金斯就要收回我这间超市的租约。」

「你也知道，这店面是我租的，房东跟霍金斯有合作，我没办法。」

苏辰点头。

「明白了。」

他没为难莉娅，转身走出超市。

沿着主街走下去，情况比预想的更糟。

小镇餐厅的菜单上，「落日神牛肉」这一行被贴纸盖住了。

老板娘看见苏辰。

不好意思地笑了笑，没解释。

加油站的老头，看见苏辰的车进来。

站在收银台后面，表情很纠结。

苏辰把油箱加满，递钱过去。

老头收了钱，犹豫了一下，说：

「苏，后面几天你可能加不了油了。」

「上头有人打招呼，说不能给你的车加油。」

「谁打的招呼？」

老头摇头。

「我不能说。」

苏辰没追问，开车离开。

农资店门口，卢克正在卸货。

看见苏辰的车经过，他停下动作。

低下头，假装没看见。

苏辰没停车。

他知道，这不是卢克的错。

整个小镇的商业链条，一夜之间全被伯特掐断了。

不是靠法律，不是靠合同。

是靠霍金斯的土地控制力。

谁的店面租约跟他有关，谁就得听话。