马车穿过肮脏恶臭的贫民窟，来到了满是鱼腥味的港口区。

罗兰付完钱，没急着去找海莉，而是来到码头后方买了三份炸鱼薯条，其中一份没有薯条只有炸鱼。

在路过一个旅店的时候，他看见门口竖着一根五米多高的木杆，木杆上插着一个人。

他原本以为又是哪个欠债的赌徒，或者犯了事的水手。

等看清了，才发现居然是个见过的人。

正是之前在巷子里殴打妓女的那个醉汉。

木杆从他下体捅入，从口腔穿出，心脏被挖走了，整个人已经开始腐烂发胀，显然已经放了有两三天。

赌钱输太多还不起，被杀了？赌博害人啊……

他摇了摇头，继续朝海莉那艘渔船走去。

很快，那艘有些破烂的渔船出现在视野里。

罗兰跳上跳板，甲板上堆着渔网和空木箱，驾驶室那扇用铰链固定的木板门紧闭着。

他敲了敲门。

里面没动静。

他又敲了三下。

还是没动静。

他等了几秒，正准备去拿甲板上那根破旧鱼竿边钓边等，门忽然开了条缝。

海莉半个侧脸露出来。

和上次一样，头发乱糟糟的，脸上带着被木板缝压出来的红印。

她眼神空洞地望着罗兰，似乎在问「你是谁」。

「抱歉，打扰了。我是罗兰·卡特，你还认识我吗？」

罗兰重新自我介绍，按他对海莉的刻板印象，她应该早就忘记自己了。

海莉没回话，但是目光一直落在他手里的炸鱼薯条上。

「哪个天杀的没长眼的畜生，居然敢打扰最最最最最最最伟大的蒂奇船长宝贵的睡眠时间！海莉，把他给我扔海里！」

驾驶室里传出那只烦人鹦鹉的嘶吼。

可海莉没什麽反应，目光没从炸鱼薯条上移开。

「两份。」罗兰递过去，「你的。」

海莉接过，低头闻了闻，然后侧身让开。

罗兰钻进驾驶室。

里面十分简洁，一张吊床挂在半空，墙上钉着几张海图和挂着一把猎枪，角落里放着一口箱子，箱盖上落着灰，显然很久没打开过。

再加上那只烦人的鹦鹉，没别的东西了。

「居然是你这个白痴！海莉，你居然因为两份炸鱼薯条就让他进来了？」

鹦鹉见打扰它睡觉的是罗兰，毫不客气地骂道。

海莉没理它，坐在废弃的驾驶台上，打开油纸袋，开始吃炸鱼薯条。

罗兰站在门口，打开自己那份炸鱼薯条，也吃起来。

鹦鹉又骂了两声「白痴」，飞下来从海莉手里叼走那袋只有炸鱼的薯条。

两人一鸟沉默地吃了五分钟。

海莉吃完最后一块炸鱼，舔了舔手指，抬头看向罗兰。

罗兰把手中的油纸攥成团，开门见山：「三个月前，你是不是从威尔治山拿走了一样东西？」

海莉面无表情地点点头。

「可以给我吗？我会支付让你满意的报酬。」

海莉面无表情地摇摇头。

「你这个白痴！给我离开这里！」鹦鹉大声叫道。