鲍里斯回道：“不过是一些小事，你知道的，伦敦的社交圈并不大，先生听到一些对卢卡斯小姐而言很重要的传言，让我转告她身边的女侍维娜小姐，这件事情对卢卡斯小姐或许来说是很重要的，因此她肯定会帮你的，太太。”

里德太太皱眉：“你也不确定那传言到底重不重要，万一不重要呢？卢卡斯小姐凭什么帮我？”

“那也没关系，先生那里有用的消息不少，你知道的……我们还能给卢卡斯小姐一些消息，来请她帮忙。”鲍里斯语句有些含糊，但里德太太明白了。

里德太太抱怨道：“伦纳德的消息是要卖钱的……”

“太太！”鲍里斯音量大了些，提醒里德太太注意言行。

里德太太瘪瘪嘴，嘟喃道：“伦纳德消息贩子的身份，私底下很多人都知道，这不是什么秘密。”

鲍里斯提醒道：“但先生是一位绅士，消息贩子的身份不够体面，会影响你们的社交的。”

“好了，好了。”里德太太不耐烦的摆手，看向离得挺远的朱迪，对鲍里斯道：“我不管这些，告诉伦纳德，我们的损失得让朱迪补上。”

鲍里斯道：“我会将你的话带给先生的，太太。”

随后，鲍里斯看天色太晚了，就跟里德太太道：“我带朱迪小姐回去了，太太。”

里德太太摆手，示意他走吧。

送走了鲍里斯后，里德太太带了些厨房的烤甜饼去见夏洛特。

夏洛特已经从露比那里得知了此事，在茶水间见了里德太太，里德太太先诚恳的认错，向夏洛特解释道：“我想着先带朱迪进来试一试，看看她能不能成为一个合格的厨房女仆，定下了三天的试用期，就没有到你这里登记她的名字，没想到她才来一天就闯这么大的祸。厨房里的东西，我会补上的，请你宽恕我的罪过，卢卡斯小姐。”

夏洛特坐在胡桃木的圆弧凳子上，看着里德太太有些拘谨的搓手，显然是真的认识到错误了，但她还是训诫道：“你的行为不符合规矩，里德太太。”

“我知道，请你原谅，不会有下次了，卢卡斯小姐。”里德太太祈求的看向夏洛特，心里七上八下的没个底，见夏洛特神情严肃，她就有些心虚，又想起鲍里斯的话，就道：“希望你能宽恕我这一次，我可以用一些有用的消息来换取你这一次的原谅。”

夏洛特闻言不动声色的问道：“消息？”

里德太太道：“是的，我们家不仅给王宫供给蔬菜，伦敦勋爵与名流冬日里的蔬菜，尤其是带叶子的蔬菜，有一大半都是我们家供给的，因此消息比较灵通。”

夏洛特微微讶异，这是她所不知道的。里德先生是一个掌握了温室技术的乡绅，冬日里靠着新鲜的蔬菜，在伦敦小有名气，没想到私底下还是个消息贩子，难怪上次里德先生会让马夫鲍里斯告知自己，有人怀疑护肤乳皂跟自己有关系，想来是为了试探自己，确定消息的真实性。

想到此处，夏洛特微微皱起眉头，对方如果是为了试