他左手边是两位夏国女生,右手边是两位日本女孩,左边一句普通话耐心转述,右边一句日语精准翻译。
他脑袋不停转来转去,来回切换语言,像在打桌球一般,忙得不可开交。
来回翻译了好十几句,林浩忍不住长叹一口气,揉了揉发酸的脖子,用流利的英语说道:「我脖子快断了,四位美女,要不咱们统一这样交流吧。」
四女同时朝他投来目光,稍作犹豫后,纷纷用英语表示同意。
切换成英语后,四女交流果然顺畅了许多,没有了语言障碍,气氛也缓和了不少。
「终于——」林浩扭动脖子,揉了揉有些发酸僵硬的颈部肌肉,「不用管我,你们好好聊。」
「这里也就你中日英三语都好,你不来翻译,我们可没法好好交流,万一有些话说的不对丶产生误会就不好了。」樱井雪轻笑一声,转头朝许玉漱问道,「许小姐,你们来东京多久了?」
许玉漱微笑地轻声回应:「我们3月份才来的,才半个多月,还在慢慢适应。」
「才这麽点时间,日语已经起说得非常棒了,比我当初学中文的时候厉害。」樱井雪眼中满是真诚,还特意努力用不太标准的普通话,一字一句地说道,「你们……两位大美女……真棒。」
刘婷婷和许玉漱闻言,连忙笑着夸奖她中文说得好……几人你一言我一语,慢慢聊开,原本微妙的气氛彻底松弛下来,多了几分朋友间的熟稔。
林浩跟在她们旁边,看着四女用英语轻松聊起东京的生活丶家乡的趣事,这才放心下来。
他默默掏出一个随身携带的小本本和原子笔,目光开始观望沿途的商铺,眼神变得专注起来。
其实这次答应樱井雪出来逛街,他可不是真的来闲逛消遣,还得专心调研和记录女性为主的那些商铺。
有哪些运营策略丶门店装饰风格丶灯光设计,以及招牌颜色丶字体丶打折信息等门面设计等等。
高桥美咲定好了这周挑选和选定门店位置,自己得尽快把新店的企划书完善好,为餐饮新店提供一些具体丶实用的参考。
一行五人结伴往百货大楼方向走去,夕阳把整条街道染成橘红色,沿街的店铺陆续亮起灯,便利店的彩光招牌在暮色里闪烁,街道上行人往来,满是烟火气息。
一男四女走在一起,身高犹如等差数列一般,颜值丶身材丶气质都格外出众,走在街头格外惹眼。
行人纷纷侧目驻足,好几个中年大叔和年轻青年路过时,都频频回头看,步子不自觉地慢了半拍,还凑在一起低声议论,眼神里满是好奇与揣测。
刘婷婷注意到周边目光,心里有些不自在,用是普通话小声嘀咕:「干嘛这样看着我们?说什麽呢?很奇怪吗?」
许玉漱目不斜视,嘴巴几乎没动:「不清楚,可能是觉得我们几个人看着比较显眼吧。」
「一个男的带四个女的逛街,他们以为我是牛郎店拉客的那种皮条客。」林浩抱着手臂,面无表情地用英语说道,「觉得你们这些美少女很可怜,被我蒙骗了。」
「确实被欧尼酱骗了呀!」藤原绫乃一把揽住他的臂弯,仰着头冲刘婷婷眨了眨眼,语气甜得发腻,「人家的小心心都忍不住加速跳跃起来了呢。」
刘婷婷表情当即变得微妙起来,笑着问道:「你们认识多久了?看着关系特别好。」
「一个多月吧。平时经常在一起做事。」藤原绫乃拉起林浩的手,往自己脸颊上贴了贴,「他呀,还带我们一起去泡温泉丶逛迪士尼……住的房间都很豪华,床大到两三个人睡都不会挤的那种。」
刘婷婷抓住许玉漱的手臂,眼睛瞪得溜圆,下意识说起了是普通话:「卧槽。开房?!两个一起!」
「阿浩,我还以为你是个实在人呢。」许玉漱目光在林浩和绫乃之间来回扫了两遍,眉头微微蹙,「没想到在这边……是这种玩法?」
「停,给我捋一捋。」刘婷婷缓了两秒,低声问道,「阿浩,你女朋友不会就是这位妹妹吧?」
林浩眉眼低垂,拿小本本轻拍了藤原绫乃的脑袋两下:「这牛皮糖鬼精得很,才不是呢。」
樱井雪沉默站在一旁,对他们说的汉语听得一清二楚,知道绫乃是故意的,也乐得如此,才不想把林浩跟太多女人扯上关系。
「妹妹?」许玉漱看了眼气质卓越的樱井雪,惊疑不定地用普通话说道,「那就是说……她们两个……都是?」
林浩知晓她们在八卦脑补,语气平淡:「我们一起在做有关网际网路的小项目,算是朋友兼搭档吧。」
「真的假的?」刘婷婷眯起眼睛,笑着调侃道,「林大少爷——你不会是在包养她们,玩弄感情吧?」
「我平时都还得去兼职赚零花钱,哪有这闲钱和闲工夫?」林浩顿时满头黑线,耐心解释道,「她们可是东京本地人,比我有钱多了,包养我还差不多。」
藤原绫乃见他们在用听不懂的语言交谈,搂住林浩手臂,用力晃了晃:「欧尼酱——你们在说什麽呀?能翻译给我听听吗?」
「在夸你呢!」林浩板起脸,抬手弹了她额头两下,「胡乱猜你是我女朋友,差点没气死我。」
「绫乃,你话太多了。」樱井雪牵起藤原绫乃的手,紧握了几下,语气温和,「浩君的事我们不太好说,毕竟他有女朋友了。」
「嗯嗯,没错。」藤原绫乃点头附和,安静了没两秒,一脸天真地仰头看向林浩,「欧尼酱!美咲姐要是知道,你今天跟四个美少女一起逛街,她会怎麽想?」