他这一番话说出来，还没等他先干杯，谷原孝行的酒已经猛地进肚了，令褚莲哑然失笑。谷原孝行甚至还咳嗽了两下，然后口中磕磕绊绊地说“不用谢、不用谢”，好像光是这一段话就让他招架不住了。济兰在一旁冷眼看着，脸上甚至还是笑盈盈的，也端起酒杯，说道：“我也敬谷原先生一杯。”谷原孝行于是又喝了一杯，脸几乎是立刻就红了起来，几乎显得有几分可怜了。

“大家，吃，吃呀。”谷原孝行说，眼皮上浮起一层浅浅的粉红色，显出几分不合身份的稚气来，“不要，客气。”

众人于是都开始动筷。日本菜，大约都是一团米粒子加上一片鱼肉，放到舌头上，一种冷冰冰的鲜。褚莲说：“咱都是沾了孝行的光啊，真是头一回吃日本菜，原来是这个味儿！”柴学真吃得倒很习惯的样子，咬着筷子连连点头，笑得眼睛都弯了。

“明珠，很厉害。”谷原孝行说，脸上浮着两团热情的嫣红，眼睛变得亮晶晶的，“你们，很厉害。我很，佩服！”

褚莲略略偏过头，笑着看看他。济兰却不紧不慢，言道：“比不上谷原洋行的生意大呀。”

谷原孝行却认真地摇了摇头。

“不一样。洋行，卖东西。明珠，产东西。一个是，中间人，一个是，发明人。”虽然有些用词不当，大家也都听懂了个大概，柴学真一面吃，一面继续点头，明珠是他这潦倒的半生里为数不多的值得自豪的东西。

“柴顾问，也，这么觉得吧。”谷原孝行笑眯眯的转向柴学真，亲自给他斟酒，柴学真受宠若惊，两手接过酒盅，“你们做，大事情，很好。”

济兰笑了，也跟大家伙儿一块儿举了举杯，抿了一口，面不改色地道：“谷原洋行也是资本不菲。上次见到谷原先生，还是在去年。今年再见到谷原先生，您就已经开始主事了，年少有为呀。”

这话长得似乎有点儿复杂，谷原歪着头思索了片刻，才略带犹疑地说：“我，帮爸爸的忙。不是，很厉害。有些事情，困难。慢慢学。”

“谷原先生谦虚了——”济兰拿起白瓷小酒瓶，正要给谷原孝行倒酒，酒瓶内却空无一物，谷原孝行见状，扬声叫纸拉门外的女人，一句谁也听不懂的日语，女人应答的声音透过薄薄的纸质门板传来，接着是她离开的小碎步。

“日语真好玩儿啊，”褚莲笑道，“‘害’‘害’的，这是要害谁啊？”

谁知谷原孝行转过头来，很认真地看着他：“不是害。哈伊！”大伙儿都笑了，可他的表情还是很严肃，合着他一字一顿的声调，略带执拗地，“日语，是，‘是的’‘好的’，的意思！是很，恭敬，的意思。”

“好，好。”褚莲应道，往嘴里填了一个沾满鱼籽的饭团子，那玩意儿不大，他一口就吃掉了。恰在此时，门外又传来木头鞋子的碎响，那日本女人穿着她直筒似的衣裳，拉开拉门，托着托盘走了进来，上面足足有五小瓶烧酒，她跪下来，面带微笑地把酒瓶一个一个摆到桌面上，又踩着小碎步离开，到门口跪着去了，灯光映出她残缺的剪影，朦朦胧胧。谷原看着那女人的侧影，依稀有些戚戚然的样子。

济兰吃的不多，这东西没滋没味儿，算不上特别合他的胃口，只是又给谷原孝行倒酒：“令尊哪一年来关东做生意的？现下哈埠有不少日商，你们一家也要在哈尔滨常驻了？”

谷原孝行的脸因为酒精的作用显得更红了，可是他本来是一个像雪一样苍白的人，于是两颊上的两团嫣红，就