台下爆发出比之前更加震耳欲聋的尖叫。观众席瞬间变成了一片粉色的海洋,无数应援棒疯狂摇晃。
“我的天!她真的会说中文!”
“标准到爆炸!”
“啊啊啊金幼珍我爱你!”
在表演完《DDU-DU DDU-DU》和《Forever Young》后,进入了粉丝互动环节。主持人请上了五位幸运粉丝,其中两位明显是冲着金幼珍来的,一上台就紧张得说不出话。
“不用紧张,”金幼珍笑着用普通话对第一个女生说,“要和我一起跳舞吗?”
那个女生瞪大眼睛,捂着嘴连连点头。当金幼珍牵着她的手跳了一小段舞蹈时,全场尖叫声几乎掀翻屋顶。
互动环节结束后,到了成员solo表演时间。金幼珍的solo是将她的两首歌融合改编成一首歌的时间。
“这首歌,我想献给所有支持我的香港粉丝,”她用普通话说道,随后顿了顿,切换成粤语:“多谢你哋嘅支持,我爱你哋!(谢谢你们的支持,我爱你们!)”
这一句话像炸弹一样引爆了整个场馆。粤语区的粉丝几乎全部站了起来,尖叫声此起彼伏。右侧看台有个戴眼镜的男生直接把手里的应援棒扔上了天,还有几个女生抱在一起又跳又叫。
[佢识讲广东话!仲要好标准!(她会说广东话!还很标准!)]
[救命啊!点解可以咁可爱!(天啊!怎么可以这么可爱!)]
【现场视频】金幼珍说粤语了!标准到离谱!
[这发音是认真的吗?韩国人怎么能把“我哋”说得这么地道?]
[她是不是偷偷在香港生活过啊?]
[完蛋,限韩令被韩国找到bug了。]
演出接近尾声时,Blackpink表演了安可曲《As If It's Your Last》。金幼珍站在延伸舞台上,近距离看着粉丝们激动的脸庞。突然,她注意到前排一个女孩举着的牌子:“幼珍,我特地从广州来看你!你的中文太棒了!”
她突然鼻子一酸。在这个陌生的城市,熟悉的语言像一条看不见的线,将她与台下成千上万的观众联系在一起。
有那么一瞬间,她几乎想用中文大喊“我是中国人,普通话当然好。”但理智及时拉住了她。
“谢谢大家!”她最终只是深深鞠躬,用三种语言重复道,“多谢!康桑密达!”
演唱会结束后,化妆间里一片忙碌。金幼珍安静地坐在镜子前,镜中的女孩化着夸张的舞台妆,眼尾贴着闪亮的水钻,看起来既熟悉又陌生。
化妆师帮她卸掉妆后,她穿着镶满水钻的演出服起身走向更衣室。路过休息室的电视时,她听到新闻里正在播放她们的演唱会消息:
"...韩国当红女团Blackpink今晚在亚洲国际博览馆举行演唱会火热举行,成员金幼珍以流利中文和粤语引爆全场,社交网络引起广泛热议...”
回到酒店时,知秀抱着平板电脑大呼小叫:“呀!幼珍!现在社交平台都在讨论你的中文!”
丽莎模仿着她的语气:"'我嘅粤语麻麻地啦~”
彩瑛突然用蹩脚的中文插话:“窝...窝...矮...中...国...”
金幼珍笑倒在床上:“呀!朴彩瑛!你这发音是要笑死我吗!”
“#金幼珍中文母语水平#”彩瑛念出热搜话题,夸张地摇晃她的肩膀,“哇,欧