他正拿着三角板和放大镜，趴在图纸上覆核尺寸。

十分钟后，徐教授直起腰，把三角板往桌上一拍，看着刘志光，不可思议道：「设计逻辑跟苏联那边给的图纸一样！尺寸也严丝合缝，连公差都算得明明白白！」

他看了一眼图纸，又看了一眼刘志光，叹气道：「这液压分配器的流道走向，我就算是关在办公室里死磕，也得研究一个礼拜才能画出个大概！你一晚上就弄出来了，你到底是怎么做到的？」

刘志光拉开椅子坐下，咧嘴笑道：「多亏您白天带人验算的数据准确，我这就是照葫芦画瓢。」

徐教授连连摇头，根本不信这套说辞。

不过他也没继续追问，拿起图纸闻了闻，纳闷道：「你这蓝图是在哪晒的？刚晒的图纸，怎么一点氨水味儿都闻不着？」

没等刘志光答覆，他又把新图和旁边的苏联原图叠在一起，比对了一下。

看罢，他微微摇头，说道：「不过……这图纸的底色，跟苏联原图比起来，稍微有点色差，你这图晒的比原图颜色深了些。」

乔景推了推眼镜，凑过去瞅了半天，说道：「哪有色差？我怎么看不出来？老徐，你这要求也太苛刻了。」

刘志光也对比看了一眼，连连点头。

纸张这东西没法作假，国内的纸厂和苏联的纸厂配方本就不一样，这细微的区别是硬伤。

刘志光皱眉道：「两位教授，没更好的办法了。只要图纸里的数据没毛病，车间能照着干出合格的零件就行。至于这纸嘛……谢涛根本看不出来。」

乔景连连点头。

「对对对，能应付过去就行。咱们还是抓紧时间，把今天的任务赶出来。」

徐教授拉过椅子坐下，叹了口气，说道：「这几天翻译图纸，天天出状况。希望今天顺顺当当的，别再出什么乱子了。」

「老徐，你可别乌鸦嘴！」乔景赶紧朝地上「呸呸呸」连吐了三口，「坏的不灵好的灵，赶紧干活！」

三个人重新进入工作状态。

刘志光把那两张图混进接下来要翻译的一沓资料里。

一上午的时间，刘志光驾轻就熟，翻译了二十页图纸，又改了七八处被苏方故意改错的参数。

中午十二点半，谢涛夹着个黑皮包走了进来。

经过昨天孙司长那一出，他虽然心里憋着火，但面上收敛了不少。