「Osku'ch，Ya labrok.」

塞雷斯认真地跟随念道：「早上好，我的朋友。」

「Ya， ney deli sphioya！」亚罗惊讶地回答。

「是呀，你好聪明。」塞雷斯立刻用精灵语回应道：「是这个意思没错吧？」

「（精灵语）对，真的是这样……你好厉害，我这两天教授给你的词句，不仅全部记住了，连一点人类的口音都没有。」亚罗上下打量着塞雷斯，突然心生疑惑，问道：「你是不是也有精灵血统？」

GOOGLE搜索TWKAN

「没有。」塞雷斯继续用精灵语回答，字正腔圆，标准地令精灵都感到惊奇：「我父亲是外国人，母亲是湿地人，据我所知，我没有任何精灵血统。」

亚罗羡慕地看了他一眼：「那就是Grefty了？」

塞雷斯皱眉：「你刚刚说……『馈赠』？不，我想放在这里应该是指天赋的意思吧？」

「对，没错。」亚罗深吸一口气，看向塞雷斯的眼神更加敬佩：「你甚至不是死记硬背下来，而是能跟根据单词的多个意思，在不同语境环境下理解它的用法所指，这是真正掌握了它的用法，这简直就是……」

她胡乱比划着名，一时间找不到一个合适的词用来形容。憋了半天，只好坦白道：

「我一直觉得，我生活在不同的语言环境下，学习语言和方言的能力已经远超常人了，但是你，你只花了不到一周时间，你就能跟达到和我这样一个精灵母语者交流的地步。除了天赋异禀和自然眷顾，我真的想不出任何别的可能了。」

「谢谢你的夸奖，是你教得好。」塞雷斯委婉地回答。

他说着合上本子，松了一口气。

这几天，除了日常完成卡尔曼书记官转过来的订单，塞雷斯几乎把所有的时间都用来学习精灵语和亚琛语的文字上。

塞雷斯很清楚，自己在亚罗面前表现出来飞快的学习进度，其实并不是自己天赋过人，天生就擅长学习语言。

恰恰相反，从他自己作主学习的亚琛语进度来看，他的智力应该比寻常人还差一点。

之所以能如此迅速地掌握精灵语日常交流，其实大部分要归功于格里德·伊逢这个山精灵的灵魂光团。

跟半精灵侍者这近一周的学习下来，除了语言，塞雷斯也学到了很多精灵的文化。

比如，精灵其实并不全是未开化的部落文明，精灵和人类一样，是一个数量庞大的智慧生物族群总称。

严格来说，他们习惯称呼的精灵，不应该叫精灵，而应该叫艾尔芙类群，就像人类之于人族一样，是一个更高级的类别。

人类下属有人族丶亚人丶半身人丶混种人丶魔裔人丶神裔人丶虚灵人一大堆分类。

艾尔芙类群下的分类不多，只有精灵和巨魔两种生物，倒是两个分类下辖的分支很复杂。

两者非常好区分。

精灵体型和人类相当，平均个子高一点，眉毛细长，头发有很明显的木质感，肤色多元多样，蓝的黑的白的绿的，五花八门什麽都有，而且精灵会把姓氏放在名字前面，普遍崇拜先祖和德鲁伊教。

巨魔则身材比人类和精灵要高大强壮，大鼻子，宽肩膀，长手长脚，他们不仅比精灵要文明的多，历史上也多次建立庞大的帝国，完全就是强化版放大的精灵，他们信仰什麽的都有，至高天丶德鲁伊丶先祖丶萨满教甚至无神论，不过巨魔并没有自己的姓氏，也没有家族观念，他们普遍使用地名和职业强调自己的来历。

亚罗说不清楚自己父亲属于精灵中的哪一支，她父亲自从五岁时就离开家了，对他的印象只剩下有一头如海一般黑蓝的头发，以及精灵特有的黄色瞳孔。

「妈妈说，父亲是一个很厉害的水手，她是被父亲的各种海上奇遇故事所吸引的，就算最后爸爸说要离开家庭，回归海洋，妈妈也欣然同意了。」

教学之中，亚罗总是会穿插着聊一些自己的事情，她这个年纪，加上混血儿的身份，确实不好找人交流，都快给她憋坏了，拉着塞雷斯滔滔不绝讲起来各种事情。

「我没见过海洋，不知道那到底是什麽样子的，母亲也没有见过，我们只能想像海洋是一座巨大的湖泊，比王都的湖还要大，一眼望不到头，大概有我们的国家一样大吧？不然的话，如果海洋很小，爸爸应该很早就游历回来了。」

塞雷斯对于这些其实并不感兴趣。

他在同龄人里本来就属于不怎麽跟孩子们玩到一块去的，别人在抓蝉踢球的年纪，塞雷斯在拎着锤子敲击石头以及对抗梦魇。

面对亚罗的倾诉，塞雷斯很多时候压根不知道回应什麽，他只好低着头，用自己掌握的字词记录笔记。

他不懂精灵语文字，所以都是用亚琛语的音标进行谐音注释。

但意外的是，亚罗似乎把塞雷斯的沉默当做是了耐心的倾听，她开始跟塞雷斯讲起来越来越多的事情，中间夹杂着很多的精灵文化。

「你知道吧，精灵语里的『吃饭』，正好和人类语言里的『睡觉』是谐音，每次我爸爸说他想吃饭的时候，我妈妈总是红着脸，让我出去……过了好一会儿，她才让我进来。」

「我知道。」塞雷斯用谐音记下来这个意思。

「两个不同种族的文明，吵架起来最要命了，每次吵急了，我妈妈用巴塞琉斯语骂我爸爸，父亲就用精灵语回怼，两边骂的起劲，可是只有我两边都听得懂，我就感觉，我像是被妈妈和爸爸一起合作欺负了……」

「可以理解。」塞雷斯点头，继续复习自己掌握的词语。

亚罗趴在桌子上，双手托着脸颊，黄色瞳孔凝视着塞雷斯，好奇问道：

「我感觉你好忙啊，塞雷斯，你总是在读读写写，要麽就是思考，要麽就呆在你的工坊里一直敲打石头，为什麽不多出来走走呢？」

「我是囚犯。」塞雷斯回答。

「可你也是小孩子呀。我一直没问你今年几岁了，总感觉你比我都要大，但是个子也没我高，声音也比我细，你到底是什麽年纪呢？」

「八岁。」塞雷斯说道：「我年纪小，很多事情都干不了，所以领主会选择对我宽宏大量，等年纪大了，我应该就会被安排去干更多的体力活了。」

「我十一岁了，那你不玩耍吗？」亚罗问道：「你有什麽爱好吗？」