「只需要密封剂就好了。」卡恩回复，挥了挥手，「不用管，没事的。」

卡苟斯倒在连长身边，解下自己的头盔，露出那张满是伤疤的脸：「阿玛特拉，呵。我情愿去考斯。这样我们对他们的突袭优势正好可以抵消这帮混蛋怀言者带来的拖累。他们每次都是打完才来，跟收尸的似的。」

卡恩轻笑着。

这是只有卡苟斯而不是药剂师能给他带来的。

「我看见你用你的斧子勒死了一个极限战士的后备军。打得漂亮，跟绞刑似的。」

即使坐着卡恩也做出了一个戏剧般嘲讽意味满满的鞠躬：「算不上什么荣耀决斗。那家伙还求饶了。」

「我不认为十二军团史上任何一场单挑能被称为荣耀。」卡苟斯摇了摇头。

卡恩垂下头，徒劳地希望他心中的压迫能减缓几分钟。

但屠夫之钉想要他起来，它们想要他杀戮，或者用另一种感觉塞满他的大脑。

「有一场。」他说，「有一场可称荣耀的决斗。」

「哈。」卡苟斯笑了，露出了他口中的铁齿。

「野狼之夜不算。我们都知道鲁斯不会让这事出现在任何官方记录上。他才不会让那些战争狗崽子的失败进入档案呢，尤其是给他们带来失败的是我们。一支脑子炽热的无用军团。」

尘埃在他们周边打了个转。

卡恩从呼吸中尝到了风中的焦炭。

这是这座城市被扒皮见骨的味道。

「有安格尔·泰的消息？」他问到。

「没有。可能有好消息吧，可能他死了，所以没来救我们。」卡苟斯说得跟「今天没下雨」似的。

卡恩没有发出笑声。他甚至从他的微笑中感到了一点负罪感。

屠夫之钉虽然能改写他们的情绪，但它们不能窃取事物中的乐趣，至少现在不行。

有一些老兵，沉浸在屠夫之钉里太久了，比如耶代克，他对屠杀以外的事物已经毫无感觉了。

没有笑容，没有眼泪，什么都没有。

双眼毫无生机，只会单调地嘟囔着什么，只有面对敌人才会像活过来一样。

那时他们的脸上才会因痛苦而产生情绪。

「无用军团。」卡恩说，「我猜他们依旧如此称呼我们。」

这不算个问句。

如果这真是提问，那也是他不希望听到答案的那种问题。

卡苟斯向因离子炮而化成黑曜石的地上吐了一口。

「你杀的那个头狼。」他说，「那个英雄，我忘记他的名字了。」

卡恩感觉他的嘴唇不由自主地给出了另一个微笑

。两分钟内想笑两次，这真是太不常见了，跟中彩票似的。

他口中断续着吐出了一串夹杂着延长元音和模糊辅音的名字。

「Aevalryff。」他模仿着死去野狼的声音，像是咆哮，「三连狂战士，蛇牙之主。」

卡恩甚至重复着那头野狼曾经做过的，用拳头拍打了一下自己的胸甲，砰砰响。

卡苟斯笑了：「是他。他真是骄傲极了，不过死得也惨极了。被你一斧子劈成两半。」

「没有死亡不惨烈。我们的生活就是如此暴烈，所以我们向死而生。」

卡恩站了起来，去拿他数分钟前卸下的头盔。

卡苟斯跟着一起站了起来，穿戴好盔甲。

「你为什么没有一点疤痕？」卡苟斯问到，「这不可能啊。你的脸始终完好无损。」

药剂师在他的脸上比划着名，那是大多数吞世者都会有的缝合痕迹明显丶重叠在一起的伤疤。

「技巧。」卡恩说，一脸高深莫测。