「来了。」

德雷克把那杯啤酒递给他。

陈砚接过，喝了一口。凉的，苦的。

「艾娃呢？」他问。

德雷克朝楼梯方向努了努嘴：「楼上。从早上到现在没下来。」

陈砚沉默。

莎拉走过来，站在他旁边。

「她不肯下来。」她说，「说不想看到这麽多人。」

陈砚点头。

陈砚站在原地，继续喝那杯啤酒。

十点半，葬礼开始。

一个穿黑袍的神父站在棺材前，念着经文。

他念的是英语，但口音很重，陈砚听不太懂。

大概的意思是人死了，灵魂归天，家人节哀顺变。

十几个人站在客厅里，低着头，听着。

没有人哭。

只有戴夫偶尔咳嗽几声，声音在安静的空间里格外刺耳。

神父念完，合上圣经，点了点头。

德雷克走过去，盖上棺材盖。

棺材被四个人抬起来——德雷克丶戴夫，还有两个陈砚不认识的男人。

他们抬着棺材出门，走向停在门口的那辆黑色灵车。

陈砚跟在后面。

灵车开动，缓缓驶向公墓。

公墓在布鲁克林郊区，靠海。

风很大，吹得人脸上生疼。

天空很蓝，蓝得刺眼，几朵白云飘着，像什麽事都没发生过。

马库斯的墓在一排墓碑中间，位置不算好，但能看到海。

德雷克他们挖的坑，棺材放下去的时候，艾娃抱着莎拉哭了。

莎拉没出声，只是安抚着艾娃。

但她的眼睛也是红红的。

戴夫站在坑边，咳嗽着。德雷克抓起一把土，扔进坑里。

其他人跟着扔。

陈砚也抓起一把土，扔进去。

土落在棺材上，发出沉闷的声响。

神父又念了几句，然后大家开始填坑。

陈砚没动。

他站在旁边，看着那堆土越填越满，最后变成一个坟包

德雷克走过来，递给他一瓶啤酒。

陈砚接过。

两人站在坟前，喝啤酒。

「接下来有什麽打算？」德雷克问。

「我已经加入大陆酒店，成为清道夫了。」陈砚说。

德雷克一愣，旋即笑了一声，笑得很短：「好！Boss确实没有看错人。」

他喝了一口啤酒，然后说：「那个中间人，找到了吗？」

陈砚点头：「他死了。」

德雷克看着他：「你拿走马库斯的手机，是故意的吧？」

陈砚再次点头。

德雷克问：「你做的？」

「不是，」陈砚说，「让酒店的人去处理了。」

德雷克的眼神变了变。

陈砚从口袋里掏出那枚铜质徽章，给他看了一眼。

NYC-0711。

纽约市分部，711号！

德雷克看着那枚徽章，沉默了很久。

然后他举起啤酒瓶。

「敬你。」

陈砚举起来。

两人碰了一下，各自喝完。

德雷克转身走了，戴夫和莎拉，也带着艾娃走了。

陈砚站在坟前，又站了三分钟。

然后他也转身走了。

走了两步，他停下。

回头看了一眼那个坟包。

「Boss，」他说，「艾娃那边，我会看着。」

然后他也走了。

但下一刻，他就坐蜡了。

没车啊。

他取出手机给德雷克打过去：

「法克，我没车啊。跑什麽！回来接我！」