菲奥娜愣住了。

有些不可置信的反问：「弗兰克，你在说什麽？」

弗兰克认真道：「回芝加哥，你在这儿好好的，我在这儿也是添乱。我走了，你省心。」

说着他转身就往车道走。

菲奥娜在身后喊着：「弗兰克！」

弗兰克没停。

「弗兰克·加拉格！你给我站住！」

弗兰克还是没停。

菲奥娜冲上去，一把拽住他的胳膊。

弗兰克被她拽得转过身来。

两个人面对面。

肖恩能看到，菲奥娜的眼眶都有些发红了。

「你说什麽疯话？」她的声音在发抖，「谁让你走了？」

弗兰克看着她，平静道：「菲奥娜，放手。」

「不放！」

「放手。」

「不放！」

弗兰克看着她，眼神中有些决绝。

半晌，才听他缓缓道：「菲奥娜，我这辈子，从来没为你做过一件对的事。这次，让我做一次。」

弗兰克说着，轻轻掰开菲奥娜的手，接着道：「你在这儿好好的，比什麽都强。我留在这里，只是麻烦！」

说着，他再也不管弗兰克的反应，松开手，转身就往计程车走去。

菲奥娜站在原地，一动不动。

计程车司机已经把后备箱打开了，弗兰克把行李箱放进去。

旋即上车，关门，一气呵成，便在两人面前离开了。

其实肖恩很怀疑弗兰克身上有没有钱付车费，不过想着他在哪里都能活下去的本事，也就不担心了。

倒是...

菲奥娜的表情有些低落，显然弗兰克说走就走的事情，并不在她的计划中。

而送别了巴拉德和弗兰克之后，肖恩也该回归警局去了。

...

肖恩站在第二分局的门口，深吸了一口气。

推开玻璃门走进去的时候，他没想到会看到这样的场面。

接待大厅里站着七八个同事，看到他进来，忽然安静了一秒。

然后格雷第一个鼓起掌来。

「啪啪啪...」

掌声在空旷的大厅里响起来，其他人也跟着鼓掌。肖恩愣在原地，不知道该往哪儿走。

格雷走过来，一巴掌拍在他肩膀上，笑得露出那口不太整齐的牙：「肖恩！好样的！」

肖恩被他拍得一个趔趄：「什麽？」

「怀特的案子！」格雷说，「巴拉德那边都报上来了，说是你找到的凶手，一个人击毙的！兄弟，你这下出名了！」

旁边有人接话：「第五分局那边都传遍了，说纽奥良警察局出了个狠人，单枪匹马把杀警察的凶手干掉了。」

「可不是嘛，副局长布朗亲自打电话来感谢，说要给你发嘉奖令。」

肖恩站在原地，嘴角动了动。蝙蝠怪的事，巴拉德报上去的时候肯定没说是蝙蝠怪，只说是「不明生物」或者乾脆模糊处理了。

但传到这些同事耳朵里，就变成了他一个人击毙了凶手。

虽然...某种程度上，确实是。

但他没觉得自己干了什麽了不起的事。

「肖恩警官！」

一个年轻的声音从旁边传来。

肖恩转过头，看到一个扎着马尾辫的小女警站在茶水间门口，手里端着一杯咖啡，脸有点红。

她的警徽上写着名字：艾米丽·陈。

她走过来，把咖啡递给他，声音有点紧张：「那个…听说你昨晚没睡，给你泡的。」

肖恩接过咖啡：「谢谢，陈警官。」

艾米丽的脸更红了，摆了摆手：「叫我艾米丽就好…」