「主管说：『她十二年没来布鲁塞尔了，别让她迷路。』」

「我不会迷路。」

「主管还说：『她肯定会说她不会迷路。』」

「……」

店员显然被这段对话逗乐了，但她很专业地忍住了笑，低头继续包装巧克力。

米哈伊尔的信用卡已经递到了她手边，她犹豫地看了我一眼。

「这位先生要帮您付吗？」

「不——」

「请。」米哈伊尔的语气没有任何商量的馀地，一种「这件事已经决定了，讨论它只是浪费双方的时间」的笃定。

他把信用卡又往前推了一厘米。

店员看看他，看看我，做出了一个明智的判断——收了卡。

「你不需要这样做。」我说。

「不是我，是主管的帐户。」

「那更不应该——」

「主管说，这是他欠您的。」米哈伊尔的表情纹丝不动，「2009年，里斯本，您替他挡了一只 B级梦魇种。他说他一直没找到合适的方式还这个人情。一盒巧克力显然不够，但——用他的原话——『总比什麽都不做强』。」

我张了张嘴，又闭上了。

2009年，里斯本，那次联合行动。一只 B级梦魇种突破了 UNOPA的防线，直扑指挥部。亚伯拉罕当时就站在指挥部的帐篷里，手里拿着通讯器，正在协调撤离。他甚至没来得及抬头看——是我从侧面冲过去，一脚把那东西踹飞了三条街。

那之后他请我喝了一杯咖啡，说了一句「谢谢」，我说「不客气」。然后我们就再也没提过这件事。

十五年了。

他居然还记得。

「……行吧。」我接过店员递来的礼盒，深红色的缎带系成一个精致的蝴蝶结，「替我谢谢他。」

「您可以亲自谢他。」

「什麽？」

米哈伊尔侧过身，用一个幅度不大但很明确的手势示意门外。

「主管想请您去他的住处坐坐。」

我愣了一下。

「他不是说六点有听证会吗？」

「取消了。」

「取消了？」

「主管打了一个电话，说他身体不适，需要休息。听证会推迟到下周二。」

「亚伯拉罕?科瓦尔斯基，一个从来没请过一天病假的人，为了请我去他家坐坐，谎称身体不适？」

「主管说：『七十三岁的人说身体不适，没有人会怀疑，这是老年人为数不多的特权之一。』」

我盯着米哈伊尔看了三秒钟。

他的脸上依然没有任何多馀的表情，但我能猜到他在忍笑。

「……带路吧。」