他没用翻译。
他盯着老周的眼睛,用极其生硬丶发音古怪,但努力咬字清晰的汉语,一字一顿地说:
「加丶钱。」
老周呆若木鸡。
赛义德身体前倾,伸出一根手指,戳了戳老周的胸口。
「你。」
然后,他指了指茶几上的两个箱子。
「拿着你的钱。」
接着,赛义德做了一个极其生动丶甚至有些滑稽的挥手驱赶的动作。
「然后,滚出……我的仓库。」
最后,他双手往下一压。
「东西,留下。」
赛义德说完,退后一步,看着老周,挑了挑眉毛,换回英语:「成交?」
旁边的翻译是个刚毕业的大学生,本来正襟危坐,听到赛义德这句散装中文,脸憋得通红,肩膀直抽抽。
他赶紧凑到老周耳边,小声解释:「周主任,亲王的意思是……他要清空咱们的仓库。
现货他全包了,钱不是问题。他可能把『清空仓库』理解成把咱们赶出去了……」
老周哭笑不得。
这叫什麽事啊!
活了半辈子,第一次被人用钱砸着喊「滚出仓库」。
这感觉……
真特麽爽!
老周心里那叫一个痛快。以前都是求爷爷告奶奶地赚外汇,现在是财神爷追着喂饭吃。
但他毕竟是老同志,定力还是有的。
老周深吸一口气,强忍着笑意,把目光从那堆金光闪闪的东西上移开,努力保持着大国军工代表的专业和矜持。
「亲王殿下,感谢您的信任。」老周清了清嗓子,「但武器出口,它有流程。我们需要评估产能,也需要留出部分库存,满足其他友好国家的需求。毕竟,外面大厅里还坐着不少朋友……」
「流程,可以快。」赛义德大手一挥,豪气干云,「其他买家?我可以等第二批。但第一批,必须是我的。」
他指着桌上的箱子。
「钱,不是问题。只要东西好。」
赛义德突然眨了眨眼,原本高冷的气场瞬间破功,透出一股商人的狡黠。
「我听说……」赛义德压低声音,凑近老周,「你们前线,有一种……『会自己找飞机』的小火箭?」
老周心里咯噔一下。
霹雳-1型空空飞弹!
这玩意儿可是林建搞出来的绝密货色,虽然外贸型的猴版正在论证,但八字还没一撇呢。这狗大户的消息怎麽这麽灵通?
「亲王殿下,您说笑了。」老周打起太极,「飞机在天上飞,火箭怎麽会自己找呢?那不成了神仙法术了?」
「不要骗我,我的朋友。」赛义德一副「我都懂」的表情,「鹰酱的飞行员回去后,都在看心理医生。他们说你们的火箭长了眼睛。」
赛义德拍了拍老周的肩膀。
「那个,我也很有兴趣。有样品吗?」赛义德顿了顿,吐出两个字,「钱,加倍。」
老周眼皮直跳。
加倍。
这俩字就像两把小锤子,敲得他脑仁疼。
他多想一口答应下来,把这大胡子的钱全划拉到自家的帐上。
有了这些钱,红星厂那边要建的新车间丶要买的新设备,全都有着落了。
「这事儿……我得请示上面。」老周咬着牙,硬生生把到了嘴边的「卖」字咽了回去。