襄城扭过头去，强忍着才没笑出来，看自己夫君有些恼羞成怒的反应，看来应该真的是不知道，否则不会气成这样。

张绍钦画到了中午，才终于把想要的两个图样画好，然后递给晚晴：「去给交给石匠，要多少钱都行，给我雕刻的灵动一些。」

襄城刚刚也一直在旁边看，看到夫君居然真的用炭笔画出了两个虽然模样怪异，但居然真的有点可爱的动物，一个像是站起来的王八，一个像是背上长了一个大花苞的蛤蟆。

「夫君，这两个动物叫什麽啊？」

「左边那个叫『呲水王八』右边那个叫蒜头蛤蟆。」

「好奇怪的名字，这也是山海经里记载的吗？」

「不是，这是我家那边家喻户晓的两种动物，还有两个，一个叫『喷火龙』一个叫『黄皮耗子』，跟这俩是一家的，不过我更喜欢这两个！」

然后旁边就传来了一道含糊的奶音：「王八！王八！耗子！耗子！」

五个人都默契地看去，就看到张瑾初挥舞着小胳膊在围栏里面蹦躂，还一边流着口水一边喊着王八耗子！

襄城拍了一下张绍钦：「孩子正学话呢，以后说话要避着点闺女。」

张绍钦哈哈大笑，把闺女抱起来狠狠亲了两口：「我闺女不到七个月就会说话了，李纲老头的孩子会吗！还敢说我闺女不会读书！

我一定要教出一个震惊全长安的大才女！」

不过张绍钦在心底暗暗下决心，自己这几天重新注解论语的时候，顺便把自己还记得的那些女诗人的诗词都给记下了，不全也没事……

「王八！王八！耗子！耗子！」

张瑾初嫌弃地推开自己爹爹的脸，然后一脸兴奋的朝着襄城喊，襄城无奈的扶额，紫璇和晚晴憋笑。

张绍钦从紫璇手里接过她在李纲书房里找到的论语，然后对襄城叮嘱道：「蓝田县令杜青欠我一百贯钱，等他送来了你告诉我一声。

接下来没重要的事情不要打扰我，我要好好读书，然后惊艳全长安的读书人！」

襄城笑着给张绍钦施了一个万福：「是，妾身知晓了！」

襄城以为自己夫君就是在说笑，因为自家夫君根本就看不进去书，看多了就会打瞌睡。

结果恰恰出乎了襄城的预料，到了下午她就知道夫君应该真的在认真看书，并没有想像中的睡觉，因为夫君的书房中经常传来一声声得意的大笑声。

紫璇今天哄着孩子都有些心不在焉，一直担忧的看着书院，最后吃晚饭的时候，紫璇终于忍不住问道：「公主，要不把孙真人从书院叫回来，给侯爷看看吧？」

襄城听着书房中又响起的笑声，翻了个白眼：「不用，夫君只要能笑就没事，看书应该是在真的在看，但夫君在捣鼓什麽就不清楚了。

不过应该问题不大，可能是要报复李师吧，应该不会太离谱，夫君对李师其实还是很尊敬的。」

而襄城不知道的是，张绍钦之所以不时大笑，就是因为他翻译出了一句论语，男人在干坏事的时候，是从来不会觉得麻烦和枯燥的。