理惠人还在洛阳，上海那边就派人过来，想直接邀请理惠小姐在中国录制专辑。

这事交给堀一贵去谈，最后谈了一个非常理想的价格：税后10万元！

1980年的10万元人民币是什么概念？是“万元户”刚刚成为“富豪”代名词的时代，10万元在普通人月工资30到50元的时代就是天文数字。上海音像出版社以国际巨星的天价支付理惠的报酬，虽然远远比不上她在美国录制专辑的收入，但10万元说明了对方非常看好她的中文专辑的销量。

回到上海后，白天理惠在制片厂摄影棚工作，晚上在音像出版社录音室工作。他们将理惠的日文歌的歌词翻译成中文，也很有版权意识的找索尼唱片购入了翻唱版权。理惠不用练新歌，而只是将日文歌词改成中文歌词，录制起来飞快，只用了两周时间便录完10首歌。

中国音乐市场目前以10首歌为一张专辑，他们不发行黑胶唱片，而是几乎只发行卡带（磁带），价格不算便宜，一盘磁带卖5元左右。

理惠原本以为这个价格是不是太贵了，没想到8月底她的新中文专辑上市后，卖得超级好——基本以年轻人为主，他们省吃俭用、攒下少得可怜的零花钱也要买上一盘流行音乐磁带。

看来，不管哪个国家的年轻人都是最早追求精神享受的那一拨。

*

理惠在中国的第一张中文专辑名为《东京小夜曲》，封面照片摄影师是彼得，音像出版社出了1000元购买版权，很正规。

彼得非常高兴，这可算是他第一笔正经收入，之前打零工的收入不算“正经收入”。

他左手接过装有1000元现金的信封，右手便交给理惠。

“给你的零花钱。”

这么可爱又自觉的未婚夫，当然要笑纳啦！

未婚夫镜头下的理惠是美丽的，妩媚的，甜美的，她的一颦一笑，她不经意的小动作，都被彼得抓拍下来。他的拍摄技术其实不算很好，但镜头不会说谎，你带着爱意拍下你的爱人，这样的照片便带有你的爱意，与众不同。

彼得很有自知之明，知道自己的拍摄技术很业余，跟那些专业摄影师完全没法比，没有打算以此作为职业。他仍然想走笔杆子路线，学习创意写作。

*

“到时候我成为编剧，而我笔下的女主角一定是你，由你来出演，你看怎么样？”彼得在给自己画大饼，兴致勃勃，充满期待。

理惠决定不当泼冷水的扫兴者，“那可真的太好了！”

鼓掌！热烈鼓掌！

“所以，你想写什么呢？”

“——还不知道。可以写的题材很多，但没有哪一个能够吸引我立即开始写作。”

“是啊，你说的很对。我也有这个困扰。”

“你的小说写的怎么样了？”

“写完了。”

“写完了？我能看看吗？你用的日文还是英文？”

“都不是，是中文。”

彼得很是意外，“中文？我以为你会用母语写作。”

“我的中文也很好，也可以说是我的……母语。”

“我能看看吗？”

“没带，在东京家里。”

“答应我，等我们回了东京，一定立即拿给我看。好吗？”

“好呀。”