“我见证了人类的兴旺，见证了康坦星的建立，也见证了地球的衰败。”他的声音苍老，却有力，“清除计划是必要的。但清除之后，我们只留下一个死去的星球和一段失败的文明记录。”

他停顿几秒，所有人都望着他。

“我不是出于同情，而是出于好奇。”他的手完全举起，“赞成。”

屏幕上的数字跳动：6:4。

通过了。

公共区死寂了一秒，随即爆发出压抑的欢呼。

安吉拉跳起来，抱住乔伊的脖子，小脸埋在他肩上。

乔伊抱着她，感觉手臂在颤抖。他看向教授，教授已老泪纵横。他又看向维克多，维克多对他竖起大拇指。

屏幕里，首席法官敲下法槌。

“提案通过。即日起，剩余人类总数6574人，送往编号X-7的小行星，进行为期二十年的生态重建试验。二十年后，目标星球需达到基础可居住标准，即大气成分合格、水源净化、土壤可种植、辐射水平降至安全阈值。若失败，所有参与者将永久流放，终生不得返回内太阳系。”

对人类的身体结构而言，流放即死亡。

法官抬起光学镜头，红光扫过镜头，“这是人类最后的机会。请珍惜它。”

屏幕黑了。

“所有人回舱室收拾个人物品。”狱警开始整顿秩序，“一小时后，按编号顺序前往运输舰。”

人群慢慢散去，气氛已经完全不同。大家的眼神不再黯淡，脚步不再沉重，交谈声里有了久违的生命力。

乔伊回到舱室，开始收拾。他只有几件囚服，安吉拉的画，教授传给他的一本旧书，还有那把缺弦的吉他。

维克多走过来，递给他一个小布包：“拿着。”

乔伊打开，里面是几支抗生素，止痛药，还有一把折叠小刀。这显然是监狱的违禁品，不知道维克多怎么藏到现在的。

“你会需要的。”维克多说，“那边条件不好。”

“谢谢。”乔伊收起布包，“维克多，我们……”

“我们是朋友。”维克多打断他，拍拍他的肩，“朋友之间不说这些。”

一小时后，他们排队登上军用运输舰，舱内有几十排金属长椅，没有窗户。

登舰前，一个军官机械地宣读注意事项。

“X7小行星没有大气层，重力是地球的0.65倍。辐射水平是安全值的4倍。地表温度在日间60摄氏度到夜间零下10摄氏度之间波动。防护服必须全程穿戴，破损即致命。”

每个人发了一个呼吸面罩和一套简易防护服。有人低声交谈，但没人退缩。

乔伊帮安吉拉穿好最小号的防护服，用绳子在腰部缠了几圈。面罩扣上后，安吉拉的脸被遮住大半，只剩那双蓝眼睛在眨巴眨巴。

“乔伊，你像宇航员。”她的声音透过面罩有些闷。

“你也是宇航员。”乔伊调整好她的面罩，露出一个笑容，“我们要去新家了。”

运输舰起飞，随之传来剧烈的震动和加速度。安吉拉抓住乔伊的手，闭上眼睛。

飞行持续了十个小时。降落时的震动更剧烈，机翼左右摇晃，像要把骨头颠散。

不知过了多久，终于一切平稳，舱门滑开。

第一眼，乔伊以为自己来到了地狱。

地狱至少该有火光，这里只有无边无际的、灰褐色的尘土。天空是暗紫色的，没有云，没有星，远处挂着一个太阳，小得像一枚即将熄灭的煤球。地平线是平的，平得没有任何起伏，放眼望去也没有任何生命迹象。

乔伊扶着安吉拉走出舱门，防护靴踩在地上，激起一片粉尘，飘浮在空中，许久才落下。

其他运输舰陆续降落，人们在尘土中蹒跚聚集。

中央空地上，一个临时指挥台已经搭好。

全息投影亮起，是埃文斯。

他穿着标准的监督