一夜之间，京城的音乐圈，暗流涌动。

两首尚未出世的歌曲，像两颗投入平静湖面的石子，以两位顶级天后为中心，激起了截然不同的涟漪。

一个向左，走向了极致的「人间烟火」与「挥汗如雨」。

一个向右，走向了极致的「阳春白雪」与「焚香沐浴」。

……

清晨，那英的家中。

往日里习惯睡到自然醒的那姐，今天天不亮就起了床。她穿着一身运动服，在客厅里烦躁地来回踱步，嘴里还念念有词地背着单词，那副焦虑的模样，像极了第二天就要考四级的大学生。

八点整，门铃准时响起。

她的经纪人老张，领着一个看起来六十多岁，头发花白，戴着金丝边眼镜，气质儒雅的老先生走了进来。

「那姐，给你介绍一下，这位是京城外国语大学的英语专业的讲师，专业人才，教出来过很多外交官。」老张一脸「我尽力了」的表情，显然是折腾了一宿没睡好。

「陈教授，您好您好！」那英立刻收起了大姐大的架子，客客气气地迎了上去，态度谦卑得像个学生。

陈教授扶了扶眼镜，不苟言笑地点了点头，开门见山：「那女士，时间紧迫，我们现在就开始吧。请你先朗读一遍歌词，我需要先了解一下你的基础发音习惯。」

「好嘞！」

那英深吸一口气，拿起乐谱，清了清嗓子，开始念了起来。

「Hello, it's me...」

她刚念了一句，就被陈教授抬手打断了。

「停。」

陈教授的表情严肃得像是在做学术报告。他走到那英面前，用两根手指轻轻捏住自己的舌尖。

「那女士，英文发音中，有一个非常重要的『齿间音』，也就是『th』的发音。发音时，舌尖要轻轻探出，置于上下齿之间，然后送气。来，跟我做。」

他示范了一个标准的发音。

那英愣住了。

她唱了半辈子歌，获奖无数，头一次被人这麽教唱歌——不，是教说话。

她有些别扭地学着陈教授的样子，把舌头伸出来一点点。

「来，跟我读，this, that, the other.」

那英跟着念：「贼死，再特，贼阿贼……」

一股浓郁的丶带着烤串味儿的东北腔英语，飘荡在客厅里。

「不对。」陈教授的眉头皱了起来，「舌头的位置不对，气息也不对。我们先不碰歌词了，从最基础的音标开始。今天上午，我们的任务，就是让你学会正确地发出『th』这个音。」

「啊？」那英傻眼了，「不……不直接练歌词啊？」

「磨刀不误砍柴工。」陈教授推了推眼镜，语气不容置疑，「你现在直接练，只会形成错误的肌肉记忆，以后更难纠正。我们必须从根源上解决问题。」

于是，接下来的一整个上午，戏剧性的一幕上演了。

华语乐坛的顶级天后，那个在舞台上挥洒自如，气场全开的女王，此刻就像一个被罚留堂的小学生，苦着脸，在客厅里一遍又一遍地重复着单调的发音练习。

「The, the, the...」

「Thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.」

那英被这段绕口令折磨得几近崩溃，好几次都想把手里的乐谱扔了，指着门让这个老学究滚蛋。

但每当她看到陈教授那副一丝不苟丶严格到近乎刻板的专业态度时，心里的火气又硬生生地被压了下去。

她知道，对方是对的。

许乘风那个小王八蛋，给了她一首最顶级的「武器」，而这位陈教授，正在教她如何以最标准丶最有力的方式，去使用这件武器。

「妈的！老娘跟你磕到底了！」

那英在心里骂了一句，然后深吸一口气，重新摆正舌头的位置，开始了新一轮的练习。

……

与此同时，王菲的别墅里，则完全是另一番景象。

如果说那英那边是热火朝天的「武馆」，王菲这里就是静谧安详的「道观」。

她没有找任何人，只是一个人盘腿坐在茶室里，一遍又一遍地听着许乘风在丰泽园描述的那段编曲构想的录音。

她的制作人老林，则在自己的工作室里，像一个准备奔赴战场的将军，打着一个又一个电话。

「喂，李老师吗？我是老林……对，是我。有个事儿想请您出山……一首歌的编曲……我知道您不接流行乐，但……但这首歌不一样。是许乘风写的，王菲唱。」

「……许乘风？那个写了《恋人心》的？」

「对。但这次的，比《恋人心》的格局，还要大十倍。」

「……把谱子发来看看。」