「喂？小丽姐啊，我是鹏飞。」王鹏飞的声音瞬间变得温柔且富有磁性，「哎呀，也没啥事，就是有个赚外快的机会……」

「对，就是翻译几段话，给钱！」

「按字数算，请你吃必胜客都够了……」

「行行行，我这就把内容发你QQ上。」

挂了电话，王鹏飞把手机往沙发上一扔，神清气爽。

他又切回QQ群，发了一段话：

「截图的时候注意点！要找那种带感叹号多的！」

「带表情多的！糊一点没关系，那叫『战损版』真实感，说明是从老外手里偷拍出来的，懂不懂？」

「懂了懂了！」

「飞哥专业！」

看着群里热火朝天的景象，王鹏飞往沙发背上一靠，喝了一大口冰可乐。

嗝——

这日子，舒坦。

他盯着屏幕，看着手下发回来的第一批样图。

那是几个老外在论坛里为了胖橘吵架的截图。

虽然他英语是个半吊子，但看着那满屏的「Fxxk」和「God」，他就能脑补出那帮老外气急败坏的样子。

「冬子这脑子，到底是怎麽长的。」

王鹏飞喃喃自语，眼里闪烁着兴奋的光芒。

把老外的夸奖搬回来赚国内的流量，这招实在是太损了，也太绝了。

今晚，快看网的伺服器怕是要炸。

晚上七点五十。

湖北，武汉。

某大学男生宿舍。

「老张，别打魔兽了，卡得要死。」上铺的兄弟探出头来，一脸郁闷，「这破网速，我都掉线三次了。」

下铺的张亮把滑鼠一摔：「我也卡！妈的，这可是教育网啊！」

「看看网页吧，听说快看网今天有新专题。」上铺兄弟说，「最近咱们班女生都在聊那个什麽胖橘猫，我也想买一个送给小红。」

「那玩意儿死贵，还是盲盒。」张亮嘟囔着，随手打开了浏览器，输入了快看网的网址。

页面加载了几秒，弹了出来。

作为现在年轻人最爱逛的门户网站，快看网的界面清爽丶加载快，而且总有一些奇奇怪怪但又特别吸引人的内容。

首页最醒目的位置，今天挂着一个巨大的Banner。

红底黄字，配图是一只戴着墨镜丶一脸拽样的胖橘公仔，背景是模糊处理过的英文网页截图。

标题只有一行字：

【这只中国猫，让世界都疯了。】

很简单，很直接。

但张亮的滑鼠就像是被磁铁吸住了一样，不由自主地移了过去。

点击。

进入专题页。

首先映入眼帘的，是一段导语：

「当我们在为奥运健儿欢呼时，在地球的另一端，一场关于『中国制造』的抢夺战正在悄然打响。」

「这次的主角，不是丝绸，不是瓷器，而是一只胖胖的橘猫……」