蛇头接过铁头勇的一沓钞票，在手心里拍了拍，然后上下打量了周知微一眼。

米白色风衣，白色运动皮鞋，书包里还装着随身听，耳机线从拉链缝里垂下来。

怎么看都不像偷渡客，倒像是去港岛旅游的大学生。

他没多问，只是点了点头，指了指船舱角落一个相对乾净的位置：

「坐喺嗰度，唔好乱走。」

马达发动了，整艘船像一头老牛喘着粗气缓缓离开码头。

周知微坐在角落里，把书包抱在怀里，背靠着冰冷的舱壁。

旁边坐着一个中年女人，怀里抱着熟睡的孩子。

女人自己却睡不着，眼睛睁着，看着黑漆漆的舱顶，不知道在想什么。

对面是一个头发花白的老人，闭着眼睛。

角落里还有一个年轻人，穿着皱巴巴的西装，腋下夹着一个公文包，眼睛盯着船舱门，像在等什么。

他们都是想去港岛淘金的人。

1992年，从内地偷渡去港岛的现象非常严重。

据统计，单单这一年就有四万多人。

有人游过特区河，有人翻过铁丝网，有人藏在货车的货箱里，有人挤在渔船底舱。

有成功的，有被抓的，有淹死的。

但这挡不住人。

因为河那边，是另一个世界。

……

船驶入伶仃洋的时候浪大了起来，船身开始左右摇晃，有人趴在船舷上乾呕。

周知微把随身听的耳塞塞进耳朵，按下播放键。

磁带里传来那个男人字正腔圆的朗读：

「Lesson Ten: Asking for Directions in Hong Kong.」

她闭上眼睛跟着默念。

船继续晃，马达继续响，耳塞里的英语继续念。

她忽然在想——等到了港岛，见到老板说的那个老朋友，她能不能用英语跟人家打招呼？