第三十八章 解决文字壁垒问题(求追读)(2 / 2)

马修脑海里开始了无限的构想。

「威尔……谢谢你!」马修发自内心的感激道,目光扫过所有书籍,他知道自己接下来要做什麽了。

他要成立异世界知识学习与整理小组。

但一个最现实丶最紧迫的瓶颈摆在了面前——语言和文字的壁垒。

马修是两个世界唯一的连接点。

也就意味着,所有的知识都必须通过他这座「人肉桥梁」进行转换,效率会非常低下。

他不能,也绝不满足于永远充当唯一的翻译官。

「看来真的要尽快培养出能直接阅读这个世界的文字丶理解这个世界的语言的人才!」马修瞬间下定了决心。

这不仅是为了解放他自己,更是为了信息安全和长远发展。

要解决这个问题,那首先需要有一个精通双语的老师,或者一本《通用语-汉语对照学习手册》。

眼下最合适来完成这个任务的人选就是威尔。

这几天威尔主动找马修学习中文,表现出了浓厚的兴趣和超强的天赋。

他本就是记忆力惊人,且是很强的自学型天才,如果能有一本翻译词典,他自己就能学会。

马修略一沉吟,制定了一个初步计划,他对威尔说道:「威尔,我打算制作一部《通用语-汉语对照学习手册》,需要你的帮助。」

「愿意为您效劳,殿下!」威尔兴奋的说道,这正是他所渴望的。

马修迅速与威尔制定了工作安排,先由威尔完成通用语部分,包括常用词汇丶语法丶语音等内容,然后由马修进行中文转译。

转译的过程,可以让后勤综合小组的语言专家卢正远配合。

但是这也并非一朝一夕就能完成的工作,需要分步走。

而且眼下马修还要去一趟铁岩城,只能等晚会的时候,再与各组交流一下各书籍内的重要信息。

尤其是《危险生物手册》里的部分内容。

「康拉德,我们出发吧!」

当马修乘坐马车,离开烬石岭的同时,王迅也已经向孙正武汇报了情况。

就在这时,何睿带着孙小川也赶了回来。

……

【谢谢大家的月票】