许元没接话。他从怀里掏出油布包，抽出其中一封信。不是穆阿维叶和裴寂之间的那些，是夹在中间的一张薄纸，上面画着一串数字和几个他不认识的符号。昨晚翻信的时候他就注意到了这张，但当时没往深处想。

现在再看，那串数字的排列方式有规律。三组，每组四位。

「这是船号。」许元把纸拍在桌上。

薛仁贵凑过来。程处弼也站起来了，乾粮渣掉了一地。

许元的手指顺着数字往下划，划到最底下那行符号。「这几个字是希腊文。薛仁贵，你营里有没有人识希腊文？」

「有。从前跟过商队的一个翻译，姓马。」

「叫来。」

等人的工夫，许元闭上眼。帐篷里安静了一阵。程处弼认识他这个状态，脑子在转，转得快的时候，他习惯把眼睛关掉。

姓马的翻译来得快。一个乾瘦的中年人，脸上全是晒斑。他接过那张纸看了看，念了一遍。

「赛普勒斯。帕福斯港。」

许元睁开眼。

赛莉娅说穆阿维叶让她往西走，过安条克，找船去赛普勒斯。穆阿维叶让女儿去的地方，和这三艘船要去的地方，是同一个岛。

巧合还是安排？

许元把翻译打发走了。

帐篷里又只剩三个人，他绕着那张桌子走了两圈。薛仁贵和程处弼都没出声。第三圈走到一半，他停了。

「凯利撤军之后，拜占庭在叙利亚沿海还留着三千人。」

薛仁贵点头。「分驻在拉塔基亚和塔尔图斯两个据点，名义上是护卫商路。」

「三千人。」许元重复了一遍这个数字。「这三艘船装的军火，不是给那三千人用的。」