“什么？”

“你说你对我很生气。其他的原因呢？”

这听起来有点傻，所以他笑了。

“这还不够吗？”

“对我来说还不够。”罗纳尔多喃喃自语，“这场比赛还有很多事情可谈，我错过了一个必进球，你应该批评我的。”

“你只碰了两次球。”爵士提醒他，次数太少了。谁会因为这个怪他？

“但是，那个球是个该死的笑话。”罗纳尔多没有看爵士，他的眼睛盯着墙壁上的一个点，“原本应该成功的，我知道！如果我没有傻站着让法布雷加斯铲我，而是试着找找感觉，那我就会知道那个力度行不通——但我没有那么做，就因为我想看看他能做什么！”他发出一个难堪的笑声，“太自大了，不是吗？我是个该死的白痴。”

爵士没有打断他。

“至于那个头球——好吧，我已经犯了一次错了，我不能再浪费机会了。我看到了他的鞋钉，我想这能有多糟呢？他不敢真的让我变成瞎子。最后他确实偏了一下脚，但这真的，没有意义。因为那个头球没有成功。而且我现在该死的坐在这里，祈祷不要真的变成瞎子。”

他又翻了个白眼，然后又因为扯到伤口而皱眉。

“最后，我也生我的气。”他愁眉苦脸地说。

弗格森无法阻止自己，他伸出手，摸了摸罗纳尔多的头发，他头上的发胶已经全部洗干净了，只剩下毛绒绒的卷发。很难想象这么柔软的头发下是一个固执强硬的灵魂。

“没有人真的怪你。”

“那不是更糟糕吗？”罗纳尔多指了指他扔在一旁的手机。“我没有回复任何短信——我之前看了一部分……他们很担心我。”他打了个寒颤，“这真的很糟糕，没有人因为我的不负责任生气。我是个白痴，但他们却表现得像是我才是那个受到了不公正待遇的人。”

弗格森认为——这就是为什么他总是不会生罗纳尔多的气很久。这个年轻的小子有时候固执己见，野心勃勃。但无论怎么样，他在承认问题的时候非常诚实。

没有挑衅，只有责任感。他可以大胆地承认自己的错，在跌倒后又爬起来……这其中蕴含着力量。

爵士鼓了鼓掌。

“这些话能在自我检讨的评分表上得十一分。”他对克里斯蒂亚诺露出微笑，“我真的很骄傲，你知道的。不是因为你有能力做得最好，而是因为你有在做得不好的时候承认错误的能力。”

克里斯蒂亚诺对他眨了眨眼睛，“你因为这个为我骄傲吗？”他语气怀疑地重复，“我只是告诉你我哪里做错了。”

“我永远会为你骄傲的。”爵士站了起来，轻轻拍了拍他的手臂。

“这世界上有一半人不敢承认自己犯错。剩下的一半人里，有一半的人不会生自己的气。你可能是个傻瓜，克里斯蒂亚诺。但你不是一个懦夫。你是我的孩子。我告诉过我自己，在个人方面，你为我做的事能让我原谅你最愚蠢的错误。我不知这件事算不算是最愚蠢的，但承诺仍然算数。”

“虽然我很生气，但是我会原谅你的。”他对罗纳尔多许诺，“我明天就原谅你。”

第二天，世界没有爆炸，宇宙没有崩溃，地球还在转动。

克里斯蒂亚诺很早就去了卡灵顿——正规的医疗建议是，他不能用脑袋做任何危险的事，夸张的表情、头球或者性行为都严格被禁止。但他的四肢很健康，仍然可以参加正常训练。

吉格斯在看到克里斯蒂亚诺的第一眼就给了他一个从头到尾的打量。

“真是一团糟，罗尼。”他评论道，“你看起来像是被车撞了。”

“我只是没有抹发胶。”克里斯蒂亚诺轻松地说，“太忙了，我一直在看比赛回放。”