“关注只会带来噪音。”

“如果你在噪音里赢了，你就会得到奖励。”阿德巴约尖锐地看了他一眼，“你在开玩笑吗？你说过那些狗屎不会变成问题的！”

“他们没有变成问题。”

“那么你现在在干什么？你在要求我——什么？放手？还是保持沉默？”

“我在让你为其他人留出空间。他们不需要一个敌人。”

“太晚了。他们早就有了。”阿德巴约厌恶地撅起嘴唇，“我相信你没有忘记罗纳尔多赛季初说了什么。曼联输掉了比赛，尽管那是一个惨烈的比分——但他还是用一种令人作呕的方式赢得了尊严。”

他用牙齿咬开香槟，冰冷的泡沫毫无预兆地喷到了法布雷加斯的手上。

“抱歉。”阿德巴约说，看起来并不是真的觉得抱歉。

“你知道吗？这对其他人——被羞辱过的人来说并不公平。对我们的球迷来说也不公平，他们需要一些希望，我现在唯一的愿望就是和曼联来一场头对头的较量。我要把那个混蛋踩在脚底，这一次，他找不到任何借口来为他们开脱。”

他粗鲁地喝了一口香槟，酒液顺着他的下巴滴下来。他又看了法布雷加斯一眼，“有时候我能理解你，塞斯克。考虑到你和罗纳尔多的历史，我真的理解——但有时候我不尊重这一点。你想得太多，让自己变得太软弱了，无法和它抗争。”

在法布雷加斯有时间回应以前，他已经转过身，第一个回了更衣室。

……

接下来的几天，法布雷加斯陷入了一阵尴尬的刺痛模式。

他起床，淋浴，煮咖啡，开车去训练场，训练结束以后花时间研究剩下的三支球队。他的生活很规律，他的球队稳步往前，他们的更衣室没有影响配合的矛盾，没有理由真的感到尴尬或者痛苦。

但夜深人静的时候，他躺在床上，周围规律的声音逐渐平息，他就会想起阿德巴约的话——

一部分原因是阿德巴约说得没错，他太软弱了，那块披萨带来的回响恐怕是永恒的伤疤，他忘不了这个球队因为他的鲁莽举动遭受了多久的羞辱。每当曼联赢下比赛，每当那个葡萄牙人创造新的记录，就会有人提醒他罗纳尔多说了什么。

另一部分原因是，他认为阿德巴约是个傲慢的蠢货。这个蠢货来得太晚了，以为这个队里的所有人都没种。在还没有搞清楚发生了什么事之前就学会了发号施令。

这个队里毕竟走了太多人了。那些感同身受的人已经去了其他俱乐部，他要怎么要求这些人体验相同的东西呢？

有时候，法布雷加斯的痛苦来自于一句微不足道的评论。一个被逗乐的笑话，比如‘和他对抗真的不太容易，是不是？’，‘给弗格森扔披萨的时候你在想什么？’，‘如果你们起冲突的时间是现在，你还会这么做吗？’，‘你会后悔吗？’。

他花了很长时间才克服那种不经意的羞辱带来的难堪，偶尔，软弱和接连不断的失败会让他考虑退出。但那会让他变成一个彻头彻尾的小丑，真正作为罗纳尔多成功人生里的一个戏剧性反派，法布雷加斯还有一些自尊，他拒绝变得如此可悲。

他告诉自己，这不是针对球队的，这是他和罗纳尔多的私人恩怨。但当很多人把这份恩怨造成的羞辱和球队的尊严挂钩时，怨恨还是来了。

罗纳尔多的队伍好运得不公平，曼联可以留住那些有才华的球员，让他们不断为这个俱乐部创造历史。而阿森纳需要面对现实，卖掉那些能够为他们取得胜利的球员以偿还贷款，学会如何在人员流失的艰难处境里找到平衡。

这个赛季是一个惊喜，也许宇宙终于决定给那些从来没