“也许我们能让我们这边的记者闭嘴。”费迪南德提议，“只要何塞不主动去看西班牙报纸，舆论就没有想象的那么糟糕——我已经看过《阿斯报》写的狗屎了，我很少看到比《太阳报》更臭不可闻的狗屎。”

“太棒了，里奥。”克里斯蒂亚诺说，“从此以后，何塞永远都不会看西语报纸，并且永远都不会回家。”

费迪南德和内维尔对视了一眼。

“罗尼。”，他语重心长地开口，“你可以不高兴，但我们解决不了这件事。就是这样。我们当然不希望这桩交易成功，他很友好，技术很棒，和我们很合得来——但我们只能等爵士消气，因为在转会问题上，爵士就是国王。”

但不总是对的。克里斯蒂亚诺想，他看见了他们忧心忡忡的脸，意识到谈话在这已经画上了句号。

他怒气冲冲地环视场地一圈，内斯塔在明天才能回到英格兰，由于某个愚蠢访谈的延误——现在没有人能和他讨论更深层次的消息。他第一次觉得自己在假期选择对外界保持无知是个坏主意，他想象不出来古蒂和爵士怎么能为了转会的事闹成现在这样，更想象不出来为什么没有一个人尝试在冲突的起始给他打电话。

未知像乌云一样笼罩着他的心，办公室的窗口现在空空荡荡的，爵士和范佩西没过几分钟就从建筑里走了出来，他们看起来聊得很不错，像是达成了共识。

有一瞬间那个荷兰人把目光放在了他身上，克里斯蒂亚诺不想在心烦意乱的时候对他的潜在队友表现得很刻薄，于是他低下头，开始无意义地颠球，直到他们彻底离开。

……

温格正在科尔尼基地发脾气。

“我不能卖掉范佩西。”他恼火地对转会经理嚷嚷，“既然亨利这个夏天注定要走——那我有什么理由再卖掉罗宾.范佩西？他需要作为阿德巴约新赛季的搭档。我不能卖掉两个前锋！弗格森是个老秃鹫，他从来不咬没有营养的东西。你要知道，他想要范佩西是因为罗宾是年轻一代里最有价值的家伙。那就是为什么我们不能卖掉他。”

“可是巴萨对亨利的谈判非常消极。”里斯说，“我看不到他们有一定把亨利带走的决心，比起亨利，他们显然更想要年轻的那个。曼联的那个。”

“如果他们蠢到相信弗格森会把一个年轻好用的武器卖给他们——”

“我就不敢这么确定，阿尔塞纳。”转会经理扔下一叠报纸，“弗格森一直是一个不可理喻的暴君。我相信如果有什么人激怒了他，即使那个人是英格兰的宠儿也不会被赦免。从贝克汉姆离开曼联的那天开始，我就相信他什么事都能做得出来。”

“所以我们终于沦落到这种地步——相信转会记者？那只是记者猜他们有矛盾，没人证明是真的。”温格开始觉得他们不可理喻，“为什么我一点也不相信他们？你们想知道我的意见吗？一个彻头彻尾的阴谋，它们都是弗格森的烟雾弹，因为很明显他今年只想要为他的球队添砖加瓦。看看他买了什么人。纳尼、安德森、哈格里夫斯。中场和边锋，他在补强。他会傻到因为吵架卖掉一个关键的主力吗？”

他的声音在办公室里回响，其他两人没有马上回应。

“最关键的问题不是真假。”

过了一会，里斯虚弱地说，“关键问题是我们需要为酋长球场还债，阿尔塞纳。没有冠军，我们就必须卖掉球员——曼联给范佩西开价一千五百万英镑。你知道……巴塞罗那对亨利的报价也不过是和这个相近的数目。最近不太平，我们没有很好的选择。”

转会经理明智的没有接话。

温格积蓄的火气被戳了个洞。他的续约