“不管怎么说，曼联是今年当之无愧的胜者，他们在雅典把自己刻入了现代足球历史。卫冕欧洲冠军，这项成就是任何一个比他们欧冠数量多的球队都没有实现过的。我不愿称其他球队的成就为‘古老的’、‘老掉牙的’。但我必须得保持诚实, 在有了‘改制后的卫冕冠军’这顶桂冠之后，他们并不需要对那些历史上的荣耀感到嫉妒。”

……

※ 如?您?访?问?的?W?a?n?g?阯?f?a?b?u?y?e?不?是?ⅰ???ū?ω???n?2?????????.???????则?为????寨?佔?点

“非常好笑, 豪尔赫。”穆里尼奥合上报纸，用一种公事公办的语气说：“如果你下次仍然想把这种东西带进我的房子，我请求你提前通知我的秘书。这样我就会决定我们是否应该见面。”

“我想不用给他增加工作, 这是我的责任，何塞。”门德斯坚持，“让你和现实世界对上号, 如果你每天都这样——门窗紧闭, 沉迷酒精。”他用一个夸张的手势挥过地上的几个健力士空酒瓶, 强烈地表达了他的不赞同, “那我真的会建议塔米为你做一些心理咨询。”

穆里尼奥没能在自己妻子的名字被提起时忍住情绪, 他确信门德斯窥见了它们。不过，好消息是, 他的经纪人暂时只忠于他。如果他接下来没有表现得太过失常的话。

“不要心理咨询。”他咕哝道，“那会证明我是一个彻头彻尾的失败者。任何方面的失败。”

“你不是失败者，何塞。当然，我们都很清楚你有什么样的标准——但是站在更客观的角度，我不能认为银牌是一种失败。它只是……没那么成功。没有第一那么成功。”门德斯圆滑地开口，“你想聊聊吗？”

“不真的想。”

门德斯简单地点了下头，他站起身，主动结束了这个逐渐陷入死路的话题。‘也许他会非常忍受不了这一切然后离开？’穆里尼奥带着点微弱的期望想。

但它没有发生。豪尔赫.门德斯离开沙发只是为了把那些空酒瓶捡起来，扔进它们应该在的地方。他清理了桌上所有的东西，任何让他的客户会变得堕落的东西——只拆了包装纸的香烟，某些写着电话号码的小纸条，以裸露男人和女人为封面的杂志——都被扔进了垃圾桶。

“嘿！”穆里尼奥不得不在更多东西被扔掉之前阻止门德斯，“够了，豪尔赫。我说够了！我们该死的可以聊聊。”

门德斯带着胜利的微笑回到了他身边，那张洋洋得意的脸让人本能地想要活动拳头。他费了不少功夫才说服自己：这是门德斯。如果这世界上有谁你将不得不给予信任，那么经纪人显然是除了律师之外的另一个选项。

“感觉怎么样？”

“我感觉不好。”穆里尼奥说，他停顿了一下，欣慰地发现和他妻子聊起这件事时的那种歇斯底里没有出现，这让他对接下来会说出口的话没那么不情愿了。

“我对结局很失望，豪尔赫。对我自己，对那些球员，对所有的事——我输给了罗纳尔多和弗格森，没能阻止那个球队卫冕……这感觉就像被狠狠扇了一巴掌。好吧，我承认它有点私人的原因。但这就是……非常、极度、令人失望。你明白我的意思吗？”

“我知道你对罗纳尔多很关注，何塞。”

“关注。”穆里尼奥咆哮着重复了这个词，顺便用一个响鼻表达了心情。“我们对于足球有不同的哲学。而显然，在这个方面，在一切都尘埃落定之后。我不得不被迫认同某个只有二十多岁的年轻人比我更懂得怎么取胜。”

他狂怒地看向门德斯，经纪人似乎被他的眼神灼伤了，这没有让他感觉到胜利。

“听起来很糟。”门德斯小心翼翼地说，“希望你不会感觉被冒犯，何塞。但我觉得这够我吐上几分钟了。”

“比我更懂！”穆里尼奥尖叫着制止了门德斯的话，当他想要——再次——大声说话时，他深深地呼吸了一口带着啤酒味的空气。发脾气意味着会坏事，意味着那讨人厌的‘心理咨询’又会被提上日