，雨果不服气地冷哼了一声，然后迪尼斯又说——“弗格森爵士认为，罗纳尔多除了特别固执以外，没什么能挑刺的。”

特别固执？克里斯蒂亚诺忍住大声抗议的念头，明明亚历克斯.弗格森才是那个最固执的家伙。他沉默地对爵士的固执己见评头论足了一番，最后还是没忍住反驳的欲望：“那是因为我的某些品质和他一脉相承。”

他爸爸当然理解他的真实意思，老阿维罗先生轻轻弹了一下他的耳朵，亲昵地责备他：“这是什么，罗纳尔多？成长的烦恼？你的叛逆期终于开始了？”

不如说是太过于成熟的烦恼。已经四十多岁的罗纳尔多无声地叹了口气，“我们有些……观念上的不同。但是不严重。”克里斯蒂亚诺含糊地带过话题，他开始好奇他爸爸和爵士的聊天频率。“你们平时也通电话？”

“不怎么普遍，毕竟我们都听不懂对方说什么。这得用上翻译，但有些话题并不适合让翻译知道。就算他们出于职业规定会为我们保密。”

克里斯蒂亚诺按捺不住好奇心，他都没心情去躲雨果的纸团了。“你们说了什么？”他催促迪尼斯多说一点，“我要知道全部。”

“你的爸爸和你的主教练之间得拥有一部分隐私，罗纳尔多。”迪尼斯摆明了不准备把具体内容告诉他，“不过我可以告诉你，你的主教练对你有百分之九十的满意。”

“为什么不能是百分之百？”

“你已经说了，你们‘观念不同’。”雨果嘿嘿一笑，“如果你不是我的弟弟，我会批评你太自恋了，罗纳尔多。主教练对他自己的孩子都不会百分之百满意。”

“但我又不是杰森或者达伦。”

雨果又扔了他一个纸团。克里斯蒂亚诺忍无可忍地把雨果从凳子上拽下来，仗着力量更胜一筹，他按住他的哥哥，把那些纸团一左一右塞进了雨果的鼻子里，堵得满满当当，然后趁机掏出手机——“这是你自找的！”

得益于那些可笑的照片，雨果不得不捏着鼻子在这回合认输。克里斯蒂亚诺得意地晃着手机，指使雨果去给他跑前跑后。雨果闭嘴之后，他觉得这个房子的每个部分都开始合乎他的心意了。这完全是罗纳尔多的智慧和蛮力结成的成果，他原本不打算轻易删掉那些照片，不过他享受了好一会雨果的贴心服务，最终松口会在回柴郡之前删掉它们。

“说点正事吧，克里斯蒂亚诺。关于你的决赛对手，你倾向于踢哪个队？”

像他们这样的人，家里的电视机永远不会在有重要比赛的日子休息，利物浦和切尔西的次回合比赛还没有开始，老阿维罗先生已经打开了电视。开场以前的环节并不无聊，拿着重要任务的记者们忙着采访球迷和两队到场的名宿，摄像头时不时划过球场和看台，球迷还没有全部入场，不过红蓝两色的分布已经算得上泾渭分明了。

克里斯蒂亚诺觉得这些名宿出场的时间实在早了一点。他知道曾经哪个球队得到了决赛门票，不过迪尼斯的问题是他的倾向，而他只和一个人打了赌。

他和穆里尼奥已经有很长时间没有沟通了。字面意义上的长时间。

“切尔西。”他说，“我喜欢在欧冠决赛上碰到熟人。”