格森忍不住反驳他，“我只是觉得你的行为非常危险！你不能冒着残疾的风险挑衅你的对手，这只是首回合比赛！——我以前是怎么告诉更衣室的？我让他们犯规的时候当心一点，不要让你被恶意报复！但是你居然去自找麻烦！”

“你担心我在次回合比赛被报复。”

“我不否认有这个担忧。”

“我知道有这种风险，老大。”葡萄牙小子说，“但是我不能因为有风险就规避它。回到话题的起点，我用这个手段，是因为我在球场上意识到了我的对手意志坚定……考虑到意甲整个联赛迫切地需要自我证明，诚实地说，我不确定我的队友的内心够不够坚定，我不想给我的敌人任何机会，所以我让他们因为这个集中精力……但是我不会总这么做的。”

弗格森无法指责他不够相信队友，因为主教练现在想起这不是他们第一次这么接近欧冠决赛了，但是你必须足够相信你的队友，不然——

“我有时候会想起2003年的比赛，我们和米兰的半决赛，老大。”克里斯蒂亚诺走到窗户旁边，指着训练场的方向，“我不能说现在是不是有更好的解决方法……但我们的球队是一支更成熟的曼联，队内团结，场外和平——我要把握全部的变量，把握所有能影响他们心理状态的因素。当控制狂是最好的方法，我们要打败罗马，打败下一个对手，然后以上届冠军的身份进入决赛。”

爵士意识到克里斯蒂亚诺从来没有忘记他们错过的那个在老特拉福德举行的决赛。

你要把握全部的变量吗，克里斯蒂亚诺？他想说你不能，你得让他们听你的，但不能是这样的方式——把自己当成筹码并不明智，就像站在深渊的边缘一样冒险，因为它要求你必须坚不可摧、必须变成一个冰冷的符号，但你不是那样的符号。如果其他人看不懂你的灵魂，你又要怎么保证你们紧紧相系？影响十根手指的变量不止来自外部。

那门课程到现在还是没有结束，弗格森意识到关于手指的课程他能告诉罗纳尔多的只有那么多——剩下的是小伙子必须自己领悟的部分。因为那年他们赢了。真好笑，因为他们赢了，所以那门课程停滞了。

你要让他自己领悟吗？他不禁这么问自己。或许你可以告诉他。

“我太想赢了，爵士。”罗纳尔多说，“我想要赢的时候，我就是要赢。”

弗格森看着年轻小伙的脸，就像在看亚瑟王的传奇故事。主教练意识到这是曼联一个新的伟大征程的一部分——启航日不在今天，而是在去年的欧冠。至于这个成长的议题，它从2001年就开始了。现在他们显然已经驶入了一个峡湾，身为一个可以影响船长的老家伙，爵士必须面对一个选择题，应该放手让船长做自己的决定，他可能去撞得头破血流，还是以一个经验丰富的老师的身份去泼冷水，让他小心不要驶入绝路？

要么得到一切，要么一无所有。

要么成为那个足球历史上的新篇章，要么就成为一个不错但是不值得大肆谈论的部分……选项的双方从来都不平等，爵士知道自己的答案。

罗纳尔多天生就想要成为最好的。

“好吧，克里斯蒂亚诺。”他听见自己这么说，他硬起心肠。“那么就去做你应该做的事吧。”他说，“你知道我总是相信你的。”

船长得自己做决定。

无论结果好坏——因为弗格森不能永远当他的主教练。不过好在弗格森还是他的主教练，所以——无所谓结果好坏。